logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra devoçon como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{devoçon
deuaçam
devaçon}
.- DEVOÇÃO (770a: deuaçom, deuaçaõ XV): CSM 24 "con choros e con devoçon" (41); 42 "os geollos ficados ant' ela con devoçon" (37) (92.21, 36, etc.); Fernand' Eanes (V 387) "en que tenho deuaçam" (17); Cr. 1344 "por que tange ẽ devaçon aos cristãaos... responder aa devaçon daquelles... leteras de tam sancta devaçon" (II, 190.22, 25; 457.24).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
devoçon
s. f.: s. f.: devoção, religiosidade: 24.41 ide por el con procisson, / con choros e con devoçon; 42.37 os gẽollos ficados ant'ela con devoçon; 84.64 pola ta firme creença e por ta gran devoçon; 86.25 o logar era de mui gran devoçon || 305.78 con gran prazer choraron / todos, gẽollos ficados con mui grandes devoções || 217.36 Quand'aquesto viu a gente, ouveron gran devoçon; 293.43 mui gran devoçon / Ouveron || aver devoçon en : venerar, adorar: 324.17 porend'el Rei e todos avian gran devoçon / en ela; 342.30.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL