DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra deytado como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (1), HISTORIA TROIANA (4).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
deytado
adx. adj. {adx.} abandonado; deserted, abandoned: façamos que a terra fique por ende despobrada et deytada da gente, II 226.13.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
deytado	adx.	adj. {adx.} abandonado; deserted, abandoned: façamos que a terra fique por ende despobrada et deytada da gente, II 226.13.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
deytado
Part. Part. acostado; reclining, lying down: nõ jazia deytado, mais sya moy pensoso por Poliçena, 278.26.

deytado
Part. Part. excluído, rechazado; excluded, rejected: veu se desdenada et deytada de tã bõo ajuntamẽto de tãtas bõas personas et tã nobles cõmo aly erã, 48.11.

deytado
Part. Part. expulsado, expelido; expelled, driven out: Eneas ficou y per seu mãdado ata que as naues fosem gisadas mays depoys des que fosem afretadas, que se fosem logo de aquela terra por deytado, 338.10, 338.7.

deytado
Part. Part. fundido; cast: mãdou fazer quatro leões de ouro ygoaes, deytados em formas moy bem oblados, 291.5.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
deytado	Part.	Part. acostado; reclining, lying down: nõ jazia deytado, mais sya moy pensoso por Poliçena, 278.26.
deytado	Part.	Part. excluído, rechazado; excluded, rejected: veu se desdenada et deytada de tã bõo ajuntamẽto de tãtas bõas personas et tã nobles cõmo aly erã, 48.11.
deytado	Part.	Part. expulsado, expelido; expelled, driven out: Eneas ficou y per seu mãdado ata que as naues fosem gisadas mays depoys des que fosem afretadas, que se fosem logo de aquela terra por deytado, 338.10, 338.7.
deytado	Part.	Part. fundido; cast: mãdou fazer quatro leões de ouro ygoaes, deytados em formas moy bem oblados, 291.5.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart