DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra dultança como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1), Nunes2 (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
dultança
f. [f.] miedo, aprensión; fear, apprehension: aujan ende gran dultança et gran medo, I 252.2, I 223.8, I 175.5, II 24.16. Graal. duldança.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
dultança	f.	[f.] miedo, aprensión; fear, apprehension: aujan ende gran dultança et gran medo, I 252.2, I 223.8, I 175.5, II 24.16. Graal. duldança.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{dultança
dultanza}
.- *DULTANÇA: CSM 9 "sen dultança" (85), 24 "por ir o miragre veer / da virgen sen dultança" (47) (136.7; 154.29; 241.60); 1266 "por esta causa non vuieren (!) dultanza" (CDGH 323.35).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{dultança dultanza}		.- *DULTANÇA: CSM 9 "sen dultança" (85), 24 "por ir o miragre veer / da virgen sen dultança" (47) (136.7; 154.29; 241.60); 1266 "por esta causa non vuieren (!) dultanza" (CDGH 323.35).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
dultança
s. f. s. f.: dúvida: 22.31 O capelan hũa peça estev'assi en dultança / e non soube que fezesse || sen dultança : 9.85, 24.47, 289.4, 312.80 || 241.60 sen neũa dultança; 268.12 sen nulla dultança.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
dultança	s. f.	s. f.: dúvida: 22.31 O capelan hũa peça estev'assi en dultança / e non soube que fezesse \|\| sen dultança : 9.85, 24.47, 289.4, 312.80 \|\| 241.60 sen neũa dultança; 268.12 sen nulla dultança.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
dultança
= dúvida: {Afonso X} creede ben sen dultança, / que já mais en este mundo nunc[a] averá vingança 34.11.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
dultança		= dúvida: {Afonso X} creede ben sen dultança, / que já mais en este mundo nunc[a] averá vingança 34.11.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
dultança
f. f. duda, miedo, temor; fear, doubt: nũca despoys de nos averedes nẽgũa dultança, 111.11.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
dultança	f.	f. duda, miedo, temor; fear, doubt: nũca despoys de nos averedes nẽgũa dultança, 111.11.

Nunes2
dultança
CXXXVIII, 23, dúvida. (Cantigas d' amor).

Nunes2
dultança		CXXXVIII, 23, dúvida. (Cantigas d' amor).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart