enbargo embargo envargo {ẽbargo}
| subst. |
subst. 'impedimento, obstáculo, atranco'. Enbargo, 1.24 (1332) "A qual sesta do dito agro uós (...) et a dita uosa moller auyades et ffaçades della uosa uoõtade, sem meu enbargo et da dita mjña moller. Et que uos contra esto uẽer, que uos peyte por pena çẽ morauidís"; 4.24 (1343) "Et des aquí endeante, uós (...) et uosa moller et uosas uoses, aiades a dita herdade para senpre et facades della todas uosas uoõtades sem enbargo de mỉ et de mĩa uós"; 8.42, 44, 49 (1381) "et demays douuos todo meu lyure et conprido poder para que as posades entrar et ajurar et auer et cobrar per uós et per outros por uós, sen enbargo meu et do dito meu marido et súa uoz et mjna et sen enbargo de outra pesõa ou pesõas quaeesquer que seyã et sen enbargo de pertegeyro et mayordomo et outro señor algũu". Con esta grafía hai 39 ocorrencias vid. listado s.v. enbargo. Ẽbargo, 12.22 (1394) "que façades delo et em elo toda uosa voontade así como de uosa cousa propia, sẽ meu ẽbargo et de todas mỉas uozes"; 24.117 (1407). Embargo, 38.26 (1435) "para que façades del et em el casa e casas e toda vosa võtade, sem noso embargo et de nosas bozes". Envargo, 56.36 (1477) "e porlos quaes ditos dez morauidís eu e mjnas vozes avemos de penorar en cada vn ano ẽnas ditas casas sen voso envargo nõ dando e pagando vós e vosas vozes os ditos morauidís según dito he". |