enpregar enplegar enplegar Empregar
| |
'emplear' , del lat. ĬMPLĬCĀRE (REW 4312). Dos veces: enpregou 787.10 "deu aas jgleias... muytas cortinas que - muy bem", enpleguey (ms. enplego ) 355.36 "deiuos hũu condado et teño que o - bem". La forma enplegar está también en la Cr. Troyana "nõ perderey meu bon prazer nẽ me enplegarey mal" (II, 193.2). Empregar desde el XIII: a. 1254 "se mais empregar ca a aquello que aduzir" (Desc. Portug. I, Suplem. 375); a. 1272 "jtem achey que se algũu dizema seu auer en L. e uay empregar aqueles dinheiros" (Desc. Portug. I, 10); CSM 2.17 "ben enpregou el seus ditos", 145.67 "porque enos pobres o seu enpregara", 311.35,46,58 "par Deus, amigo, muito empregasti mal / quanto a Santa M. serviste... mal empregasti teu tenpo... ca mui ben enpregad'é"; a. 1339 "e os hi uenderem e empregarem" (Desc. Portug. I, 56); Cr. 1344 "e porẽ vos dei hũu condado e tenho que o empreguey muy bem" (III, 353). Más ejs. en Morais. En cast. emplear desde el Cid. |