DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra emprestar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
emprestar
v. tr v. tr.: 25.21 a un judeu foi sen lezer / provar se ll'alg'enprestaria; 212.1, 17.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
emprestar	v. tr	v. tr.: 25.21 a un judeu foi sen lezer / provar se ll'alg'enprestaria; 212.1, 17.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
emprestar
: {Afonso X} pera sa alma quitar / sequer do que lhi avia emprestado 15.18.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
emprestar		: {Afonso X} pera sa alma quitar / sequer do que lhi avia emprestado 15.18.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[enprestar]
{[emprestar]}
v. .- v. " prestar". IPres. P1: ENPRESTO, 182.4 "et d' aqui endeante cho enpresto ata que vaas a tua terra". ENPRESTOCHE, 181.8-9 "-Porque vejo as tuas coytas enprestoche aqueste meu asno". ENPRESTOCHO, 181.10 "et enprestocho por tal pleito que tu mo entreges y". IPret. P1: EMPRESTEY, 182.2 "Eu soo o Apostolo de Deus que che emprestey meu asno en terra de Panpelona". SImperf. P3: ENPRESTASE, 197.14 "rrogou a aquel caualeiro que lle enprestase o caualo en que podese yr a Santiago".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[enprestar] {[emprestar]}	v.	.- v. " prestar". IPres. P1: ENPRESTO, 182.4 "et d' aqui endeante cho enpresto ata que vaas a tua terra". ENPRESTOCHE, 181.8-9 "-Porque vejo as tuas coytas enprestoche aqueste meu asno". ENPRESTOCHO, 181.10 "et enprestocho por tal pleito que tu mo entreges y". IPret. P1: EMPRESTEY, 182.2 "Eu soo o Apostolo de Deus que che emprestey meu asno en terra de Panpelona". SImperf. P3: ENPRESTASE, 197.14 "rrogou a aquel caualeiro que lle enprestase o caualo en que podese yr a Santiago".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart