logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra enchál como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.1 Rows
- Número de acepcións atopadas: 1.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
enchál
(inde calet). No verso 3659 ({Vasco Gil} mas de tod' esto ren m' enchal) deixei ligados os dois elementos, na firme fé que a fórmula (com ch.) nos veio prontinha de França, talqual da Mouraria recebemos por ex. oxalá (insch'-allah = quiser Deus). Com o CA concorda o CSM nos códices escurialenses, por ex. 235.15: e do mal que lhes én venna / a mi mui pouco m' incal; e o ms. vienense da Demanda do Graal f. 89, 114 e 187 nom vos enchal. Nele há todavia passos como nom me chal (94), nom mim chal (6), nem mim chal (105 e 175 v.). Da origem já tratei s. v. cal. {Cfr. chal}




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL