enrequentar enriquentar riquentar arrequentar
| |
'enriquecer, aumentar' , derivado de rico. Formas: enrrequentou 828.43 "et os - de muytas bõas terras", enrequentou 680.42 " - muyto seu senorio", enrequentouo 84.25 "fezo o moesteiro... et - de muytas boas herdades", enrrequentoo 292.88; enriquẽtado 163.15 "que auja - de dõas" (A1 emrrequentado ); rriquentoos 117.12 " - de muytas herdades" (A1 enrrequentouos ). Es arcaismo de los ss. XIII-XV: CSM 281.68 "e Deus e os santos / neguey por m'enrrequentar"; Miragres "en com̃o Calrros enrrequentou a [i]gleia de Santiago. D' outro que lle derõ os prinçipes enrrequentou a igleia de S." (83), "et en com̃o as enrrequentou" (135); Gal. Estoria "et nũca diras que tu enrrequentaste Abraã" (197.20); Virgeu de Consolaçon "e enriquentar e exalçar os parentes" (107); Oficios "livrar os cativos de prisom e enrriquentar os proves" (132.7); Dic. Alcob. 1059 "emunero enrrequẽtar", 1661 "locupleto... ẽrequẽtar" (RPhil. VI, 82,87); cfr. CSM 149.54 "que quiso seer pobre por requenta-los pobres". Emparentada con esta forma está el gall. arrequentar 'mejorar, aumentar los bienes, etc.' , ya en el XIV: Cr. Troyana "nossa onrra seia por y arrequentada" (I, 146.1). Véase en E. Rodríguez arrequentar (con la variante requentar ) y enrequentar 'vigorizar, vivificar, dar calor y vida' ; también arrequecer. Son verbos bastante ricos semánticamente y en algunos aspectos cercanos a quentar 'calentar' , requentar 'recalentar' , por confluencia de ambos verbos. |