ensanguentar
| |
'ensangrentar, llenar de sangre' , con base en sangoento, sanguento. Una vez: ensanguentastes 195.11 "et lle - os panos" (A1 ensangoentastes ) (como la abrerviatura del ms. es ge pudiera leerse también ensangrentastes ). En la Cr. 1344 "e que lho matastes dyante e lhe ẽsangoentastes os panos e as toucas do sãgue delle" (III, 139). Esta forma también en Orto Esposo 100.5 y Biblia "que Jesu Christo emsangoentaria a sua carne" (p. 76). La forma mod. ensanguentar está modelada sobre sangue (los diccionarios galls. siguen registrando anacrónicamente la forma medieval). Véase Morais. En cast. desde el XIII (PCG 439b35; Apolonio 528d). |