DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra ensenbra como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{ensenbra
ensembra
in senbra
en senbra
insembla
ensembla}
.- ENSEMBRA (269ab: 1301): 1257 "nos... ensenbra con don G." (Portel 46.32); 1259 "ensenbra con filo meo" (Sponer 141.2); 1261 "ensembra cum Joan Perez" (Salazar 40.1), etc.; 1265 "in senbra con esse Thome perez... e en senbra cõ no alcayde" (Portel 22.16, 34); 1267 "insembla con meu irmao... insembla con mia hirmaa... insembla con meu marido" (Ferro 26.13, 14, 15); a. 1273 "eu don A. P. ensembla con mia muller" (id. 30.22); 1282 "nos... ensembla con no couento" (Salazar 86.11).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{ensenbra ensembra in senbra en senbra insembla ensembla}		.- ENSEMBRA (269ab: 1301): 1257 "nos... ensenbra con don G." (Portel 46.32); 1259 "ensenbra con filo meo" (Sponer 141.2); 1261 "ensembra cum Joan Perez" (Salazar 40.1), etc.; 1265 "in senbra con esse Thome perez... e en senbra cõ no alcayde" (Portel 22.16, 34); 1267 "insembla con meu irmao... insembla con mia hirmaa... insembla con meu marido" (Ferro 26.13, 14, 15); a. 1273 "eu don A. P. ensembla con mia muller" (id. 30.22); 1282 "nos... ensembla con no couento" (Salazar 86.11).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
ensenbra
adv. .- adv. de modo " juntos". 27.9 "Et todos ensenbra começarõ a dizer alta voz: -O Justo errou et nõ diso bẽ".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
ensenbra	adv.	.- adv. de modo " juntos". 27.9 "Et todos ensenbra começarõ a dizer alta voz: -O Justo errou et nõ diso bẽ".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart