DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra entençon como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CRÓNICA TROIANA (2), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
entençon
f. s. f. CCCCLXXV, 14, disputa entre trovadores. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
entençon	f.	s. f. CCCCLXXV, 14, disputa entre trovadores. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
entençon
(intentione): tenção, cantiga de contenda, dialogada 10032. Cfr. tençon.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
entençon		(intentione): tenção, cantiga de contenda, dialogada 10032. Cfr. tençon.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
entençon
f. f. intención, determinación; intention, design: agora conprio sua uoontade et sua entençon, II 193.12, II 24.7, I 299.8. Cid. entençon.

entençon
f. f. disputa, contienda; dispute, controversy, strife: non aujan coydado de auer contenda nen entençon con achiles, II 60.27, II 195.21, I 165.1. Crest. Arc. entençon.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
entençon	f.	f. intención, determinación; intention, design: agora conprio sua uoontade et sua entençon, II 193.12, II 24.7, I 299.8. Cid. entençon.
entençon	f.	f. disputa, contienda; dispute, controversy, strife: non aujan coydado de auer contenda nen entençon con achiles, II 60.27, II 195.21, I 165.1. Crest. Arc. entençon.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
entençon
s. f s. f.: intenção: 85.39 en min e en meu Fillo vossas entenções / tornedes; 208.25 foi atal ssa entençon; 259.26 Amigos, vossa entençon / partid'; 265.68, 305.68 perdõar pode crischão, judeu e mouro, / atanto que en Deus ajan ben firmes sas entençoes.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
entençon	s. f	s. f.: intenção: 85.39 en min e en meu Fillo vossas entenções / tornedes; 208.25 foi atal ssa entençon; 259.26 Amigos, vossa entençon / partid'; 265.68, 305.68 perdõar pode crischão, judeu e mouro, / atanto que en Deus ajan ben firmes sas entençoes.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
entençon
= tenção, disputa poética: {Johan Soarez Coelho} non cuidei que entençon soubesses / tan desigual fazer 240.3, 5, 17, 19, 23.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
entençon		= tenção, disputa poética: {Johan Soarez Coelho} non cuidei que entençon soubesses / tan desigual fazer 240.3, 5, 17, 19, 23.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart