DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra entestar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), LIBRO DE NOTAS (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
[entestar]
v. v. 'lindar, limitar, estremar, raiar'. IPres. P3 Entesta, 4.10 (1343) "o qual tallo (...) entesta da hũa parte ẽna carreyra et da outra parte ẽno rrío do Feal"; 28.55 (1412) "Jten hũu terreo (...) que vay topar contra çima en Cortinelas et do outro cabo entesta ẽna herdade de Garçía Vellasques"; 28.116 "Jten ẽno Agro da deuessa, (...) hũa leira et entesta con Gonçalo Afonso et da outra parte con a herdade de..."; 28.121, 138; 32.111 (1419); 32.116, 124; 39.33, 36, 39, 182, 192 (1439); 54.13, 15 (1472); 60.35 (1484). P6 Entestan, 58.23 (1480) "as quaes ditas casas (...) entestan con casas que forõ de Afonso Martís"; 69.16, 17 (1503). Entestã, 32.115 (1419) "tres mjllarías (...) que jazen ontre Lopo Pellaes et Martỹ Sardina et entestã na rregeẽga de sóbrela Rriba".

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
[entestar]	v.	v. 'lindar, limitar, estremar, raiar'. IPres. P3 Entesta, 4.10 (1343) "o qual tallo (...) entesta da hũa parte ẽna carreyra et da outra parte ẽno rrío do Feal"; 28.55 (1412) "Jten hũu terreo (...) que vay topar contra çima en Cortinelas et do outro cabo entesta ẽna herdade de Garçía Vellasques"; 28.116 "Jten ẽno Agro da deuessa, (...) hũa leira et entesta con Gonçalo Afonso et da outra parte con a herdade de..."; 28.121, 138; 32.111 (1419); 32.116, 124; 39.33, 36, 39, 182, 192 (1439); 54.13, 15 (1472); 60.35 (1484). P6 Entestan, 58.23 (1480) "as quaes ditas casas (...) entestan con casas que forõ de Afonso Martís"; 69.16, 17 (1503). Entestã, 32.115 (1419) "tres mjllarías (...) que jazen ontre Lopo Pellaes et Martỹ Sardina et entestã na rregeẽga de sóbrela Rriba".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
entestar
v. intr. v. intr. "Entestar, estremar, lindar un terreo con outro".

____ IPres. IPres. P3 entesta (33): "A qual dita heredade se chama a leyra da Çerque(e)ira, / que entesta ẽna leyra da Çerque(e)ira de Ferrnand Vjdal" 529, 751, 756, 1035, "da parte do nordés entesta ẽna vjna que vós teedes" 1036, 1144, 2257, 2258, 2259, 2260, "e entesta do outro cabo ẽn[a] testa da leyra de Costança" 2265, 2270, 2271, 2275, 2276, 2279, 2279, 2285, 2299, 2300, 2301, 2302, 2306, 2307, 2316, 2317, 2319, 2320, 2555, 2800, 2801, 2805, 2806; P6 entestã (4): "entestã do hũu cabo ẽno pardjneyro" 2312, 2312, 2324, 2325.

____ Der. de testa (vid.). Documéntase en textos portugueses desde 1281 (DELP s.v.). Sarmiento encontra testemuños galegos en 1333, 1355 e outros (Sarmiento Catálogo pp. 292 e 293, respectivamente); ademais, entesta en 1288 (Martínez Montederramo s.v.) e entestan en 1407 (Martín Ribas de Sil s.v.).

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
entestar	v. intr.	v. intr. "Entestar, estremar, lindar un terreo con outro".
____	IPres.	IPres. P3 entesta (33): "A qual dita heredade se chama a leyra da Çerque(e)ira, / que entesta ẽna leyra da Çerque(e)ira de Ferrnand Vjdal" 529, 751, 756, 1035, "da parte do nordés entesta ẽna vjna que vós teedes" 1036, 1144, 2257, 2258, 2259, 2260, "e entesta do outro cabo ẽn[a] testa da leyra de Costança" 2265, 2270, 2271, 2275, 2276, 2279, 2279, 2285, 2299, 2300, 2301, 2302, 2306, 2307, 2316, 2317, 2319, 2320, 2555, 2800, 2801, 2805, 2806; P6 entestã (4): "entestã do hũu cabo ẽno pardjneyro" 2312, 2312, 2324, 2325.
____		Der. de testa (vid.). Documéntase en textos portugueses desde 1281 (DELP s.v.). Sarmiento encontra testemuños galegos en 1333, 1355 e outros (Sarmiento Catálogo pp. 292 e 293, respectivamente); ademais, entesta en 1288 (Martínez Montederramo s.v.) e entestan en 1407 (Martín Ribas de Sil s.v.).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart