DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra envurullar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{envurullar
envorullar
enbrullar}
.- EMBRULHAR (834b-5a: XVII sem doc.; emborilhar XV, emburulhar XVI, envorulhar / envurilhar XV, emvorrilhar XIV?): CSM 180 "ca aver non podia / un pano en que o envurullar / senon sa touca" (44); 214 "en panos que tĩia / ricos fez que a omagen fosse log' envorullada" (68); 420 "bẽeytos los panos u fust' envurullada" (9); Miragres "mãdou enbrullar as cabeças dos caualos de lenços" (126.3).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{envurullar envorullar enbrullar}		.- EMBRULHAR (834b-5a: XVII sem doc.; emborilhar XV, emburulhar XVI, envorulhar / envurilhar XV, emvorrilhar XIV?): CSM 180 "ca aver non podia / un pano en que o envurullar / senon sa touca" (44); 214 "en panos que tĩia / ricos fez que a omagen fosse log' envorullada" (68); 420 "bẽeytos los panos u fust' envurullada" (9); Miragres "mãdou enbrullar as cabeças dos caualos de lenços" (126.3).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
envorullar
envurullar
v. tr v. tr.: embrulhar, envolver: 180.44 aver non podia / un pano en que o envurullar; 215.68 en panos que tĩia / ricos fez que a omagen fosse log'envorullada; 420.9 bẽeytos los panos u fust'envurullada.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
envorullar envurullar	v. tr	v. tr.: embrulhar, envolver: 180.44 aver non podia / un pano en que o envurullar; 215.68 en panos que tĩia / ricos fez que a omagen fosse log'envorullada; 420.9 bẽeytos los panos u fust'envurullada.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart