errança
| |
'error, pecado' , de ERRANTĬA. Una vez: erranças 657.15 "fezo sua confessõ gẽeral dos seus pecados et de todas as - que auia feytas contra Deus". La conozco solamente en los ss. XIII-XIV: CSM 9.41 "da que sempre guia / os seus sen errança", 91.15 "por errança / que fezeran", 24.42 "ca foi grand' a errança", 289.28 "que lle perdõasse aquela mui grand'errança", 303.13 "e non façan cousas per que caian en errança", 312.82 "por emendar a errança / que aa Virgen fezera"; a. 134... "item lle mando demays pollo que della ouue et por noio et herraça (sic) que lle fige quinze morauedis" (CDGH 414). Aparece citado por E. Rodríguez y Franco Grande erranza, sin indicación de antigüedad, pero ya como ant. en Valladares. También se conoció en cast. (Berceo S. Domingo 149; PCG 634b46; Arcipreste de Hita 1501; Vidal Mayor VII, 22.6). |