R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
erro ero		'yerro, injusticia, agravio, falta, equivocación, pecado' , derivado regresivo de errar. Formas: erro 90.26 "nõ quiserõ fazer - nẽ coussa que lles mal esteuesse", 99.18 "que erã caydos en muy grãde - ", 100.16 "nõ caya elle et nos en - grande" (id. caer en erro 101.22, 107.82, 148.47), 147.17 "et depoys fezesse hũu - " ( fazer erro en 283.59, 653.22, 732.23), 147.30 "pode per mao conselleyro tomar tal - que...", 724.18 "guardademe de tã grande - ", 766.31 "en meter el rrey seu yrmão en - ", 851.10 "et seer guardado d' - ", 877.53 "se algũu - ou desconoçemento dixe"; ero 107.63 "sse y tomardes algũu - seera cõ muy grã dereyto"; erros 223.23 "repentiosse ia de todolos - ", 239.6, 349.13 "quantos - auya feytos contra Deus", 652.16 "os - que fezera contra Deus". Se documenta desde el s. XIII: CSM 10.16 "desi dos erros nos faz repentir", 47.8 "eno demo jaz / ca ele noit' e dia punna de nos meter / per que façamos erro", etc.; a. 1320 "non sse corregendo o erro" (CDGH 365); a. 1324 "fui erro do escrivan" (Salazar 109.25); Miragres "que tirases o erro que o poboo tomaua de Jhes." (28); Gal. Estoria "que cayria em grãde erro cõtra Deus" (24.16); Cr. Troyana "tu lle deueras fazer emenda do erro que lle fezeste" (II, 79.11); Cr. 1344 "por esto podedes vos cayr ẽ grãde erro e dãpno" (III, 49), "se ho homẽ faz cem bẽes e depois fezer hũu erro pequeno ante lhe contarõ ho erro que todollos outros bẽes que a feitos" (III, 89); Fragm. Partidas "se manifestamente ouueren feyto taes erros" (BRAG III, 153); a. 1395-1396 "ssobre contenda et demanda et herros" (Col. Doc. Hist. I, 9); a. 1398 "nõ enbargando quãeesquer erros nem engano que sobre elo forem alegados" (Desc. Portug. I, Suplem. 315); a. 1415 "fuy erro do escriuan" (Salazar 134.28), etc. Véase Morais. En cast. yerro desde el XIII.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
erro	m.	m. injusticia, agravio; wrong, injustice, offense: tu lle deueras fazer emenda do erro que lle fezeste, II 79.11, II 21.24, I 330.18, I 201.19.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
erra erro error	s. f.	s. f. erro, falta, pecado: 193.63 dali adeante sempre serviu de grado / a Virgen Maria sen faliment'e sen erra. Cf. erro, {error}.
erro erra error	s. m	s. m.: falta, pecado: 10.16 dos erros nos faz repentir, / que nos fazemos come pecadores; 47.8 por que façamos erro; 55.42, 79.54 eno juyzo... nos ache sen erro e sen pecado; 83.35, 94.9 quando en erro caemos. {Cf. erra, error}.
error erra erro	s. m	s. m.: falta, pecado: 152.29 porque leixes teus errores; 384.28 o ẽemigo / diabo que sempre punna de nos meter en errores. {Cf. erra, erro}.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
erro		Prender erro = cometer erro, enganar-se: {Pero d' Armea} vós sodes ben talhada, / se no talho erro non prendedes 373.16.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
erro	m.	[m.] error, falta; error, mistake, fault: gardados seriã de fazer erro nẽ vilanya, 197.23, 88.15, 130.17.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
erro	subst.	.- subst. " error, creencia falsa". 28.4 "Entõ chegarõse a el os fariseus et diserõlle: -Nos [te] rrogamos que tirases o erro que o poboo tomaua de Ihesucristo et tu acreçẽtasteo mais"; 28.6 "Entõ disolles Santiago: -Eu tirey ende o erro, et mostrey aquelo que he verdade".