R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
escandalo		'escándalo' , del lat. SCANDALUM. Una vez: 239.13 "este conde entendẽdo o - et o mal que poderia uĩjr depoys por aquello que el rrey mãdaua tomar todo". Desde el s. XIV: R. S. Bento "pela ordĩaçõ do priol nacẽ escãdalos nos moesteyros... criam escãdalos" (RBF V, 40), "graves escandalos da cagõ pode nacer" (id. p. 42), cfr. "as espĩas dos escãdalhos que soẽ a nacer" (id. 34); a. 1320 "et toller pelleia et escandalo da uilla de Santiago" (CDGH p. 360); Cr. 1344 "entendendo o mal e o escandallo que poderya vĩir depois por taaes cousas como el rey mandava fazer" (III, 209); Gal. Estoria "que esto que o tomariã por escandalo et cousa moyto máá aademays" (163.35); a. 1434 "leuantadores de algua peleja roydo ou escandalo que se ena dita çibdade ouuese leuantado" (Ferro2 p. 26); a. 1441 "e que non lebantasen outros ruydos nen escandalos" (id. 146); a. 1441 "e evitaria escandalo e dapno ao dito conçello" (id. 267); a. 1455 "por evitar escandalos et dapnos... foy agresor et lebantador de escandalos... que çesen os ditos escandalos" (id. 303); Imitação Cristo "nõ se fariam tantos males e escandalos no povoo" (p. 15.46); Soliloquio "em ty amdam os teus servos sem scandallo" (38.23). Véase Morais. En cast. desde el XIII (PCG 457a23; Corominas DCELC IV, 997 en 1374).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{escãdalo escandalo}		.- ESCÂNDALO (867b: 1344; escandalho XIII; escandello / escandolo XV): R. S. Bento "pela ordĩaçõ do priol nacẽ escãdalos... criam escadãlos... graves escandalos" (40.19, 21; 42.13); Cr. Gal. "o escandalo et o mal que poderia uĩjr" (69aR); 1320 "et toller pelleia et escandalo da uilla" (CDGH 360).