DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra escola como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
escola
'escuela' , de SCHŎLA (REW 7703). Una vez: escolas 734.30 "fezo - en P. muy bõas et muy rricas". Desde el XIII: CSM 4.13 "ontr' os crischãos liya / na escola"; Vasco Gil y Afonso X (B 1512) "don Vaasco, eu fuy ia clerizon / e degreda soya estudar / e nas escolas hu soya entrar / dos maestres aprendi tal liçon" (10); Gal. Estoria "et começou A. de ensynar aly as gentes et teer escolas dos saberes" (172.28); Cr. 1344 "este rrey mandou a outras terras por meestres en sçiencias et fez en P. muy nobres scollas et pagaua grandes soldadas aos meestres por que os scolares non ouuessem scusa d' aprender" (fol. 279aV). En cast. desde el XIII (Berceo S. Domingo 37).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
escola		'escuela' , de SCHŎLA (REW 7703). Una vez: escolas 734.30 "fezo - en P. muy bõas et muy rricas". Desde el XIII: CSM 4.13 "ontr' os crischãos liya / na escola"; Vasco Gil y Afonso X (B 1512) "don Vaasco, eu fuy ia clerizon / e degreda soya estudar / e nas escolas hu soya entrar / dos maestres aprendi tal liçon" (10); Gal. Estoria "et começou A. de ensynar aly as gentes et teer escolas dos saberes" (172.28); Cr. 1344 "este rrey mandou a outras terras por meestres en sçiencias et fez en P. muy nobres scollas et pagaua grandes soldadas aos meestres por que os scolares non ouuessem scusa d' aprender" (fol. 279aV). En cast. desde el XIII (Berceo S. Domingo 37).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
escola
s. f s. f.: 4.13 ontr'os crischãos liya na escol'.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
escola	s. f	s. f.: 4.13 ontr'os crischãos liya na escol'.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart