DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra esfolar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
desfolar
esfolar
(178 M) V. esfolar.

esfolar
desfolar
v. tr v. tr.: 178.23, 228.2 Como un ome bõo avia un muu tolleito de todo-los pees, e o ome bõo mandava-o esfolar a un seu mancebo; 228.27, 318.22 furtou na sa eigreja... hũa cruz grande coberta de prata e esfolar / a foi toda, e a prata deu a hũa sa moller. Cf. desfolar.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
desfolar esfolar		(178 M) V. esfolar.
esfolar desfolar	v. tr	v. tr.: 178.23, 228.2 Como un ome bõo avia un muu tolleito de todo-los pees, e o ome bõo mandava-o esfolar a un seu mancebo; 228.27, 318.22 furtou na sa eigreja... hũa cruz grande coberta de prata e esfolar / a foi toda, e a prata deu a hũa sa moller. Cf. desfolar.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[esfolar]
v. .- v. " desollar, despellejar, quitar la piel". IImperf. P6: ESFOLAUÃ, 138.12 "os outros XXX mĩll mouros vierõ sobre eles et matarõ todo los cristiãos [...], hũus chagados et os outros degolados, [...] et outros esfolauã cõ coytelos, et os outros queymauã en fogo, et os outros enforcauã".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[esfolar]	v.	.- v. " desollar, despellejar, quitar la piel". IImperf. P6: ESFOLAUÃ, 138.12 "os outros XXX mĩll mouros vierõ sobre eles et matarõ todo los cristiãos [...], hũus chagados et os outros degolados, [...] et outros esfolauã cõ coytelos, et os outros queymauã en fogo, et os outros enforcauã".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart