R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
espantar		'atemorizar, infundir miedo' , de un vulg. EXPAVĔNTĀRE (de EXPAVĒRE 'temer' ), ya contraído en *EXPAENTĀRE (REW 3035). Formas: 90.32 "nõnos deuemos - por que elles son muytos", 109.29 "por nos - cõ esta arteria", 192.24 "por nos - ", 626.35 "que nos coyda - ", 859.9 "cuydando - esses cristãos". Desde el s. XIII (Machado, DELP1 886b, DELP2 938, en el XIV): CSM 47.2,27 "como S. Maria guardou o monge que o demo quis espantar porlo fazer perder... en figura de touro... quand' esto viu o monge feramen s'espantou", 59.85 "e espantou-s ' en", 61.23 "torceu-xell' a boca en tal maneira / que quen quer que o visse espantar-s-ia", etc.; Cr. Troyana "non uos espantedes de nos ca chegamos aui sen armas" (I, 176.21); Gal. Estoria "et espãtarõse del et deron uozes" (21.12); Miragres "et entõ o caualeiro desapareçeulle et el espantouse com grã medo" (87), etc. Otros ejs. en Morais. En cast. desde el Cid (véase Corominas DCELC II, 382).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
espantar	pron.	pron. espantarse; to be frightened: non uos espantedes de nos. Ca chegamos aqui sen armas, I 176.21, II 47.11, II 160.2.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{espantar}		.- ESPANTAR (886b: XIV e XV; espantadas XIII): CSM 47 "o monge, que o demo quis espantar... o monge feramen s' espantou" (2, 27); 59 "e espantou-s' en" (85); 61 "quen quer que o visse espantar-s-ia" (23), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
espantar espantar-se	v. tr	v. tr.: 47.2 Esta é como Santa Maria guardou o monge, que o demo quis espantar por lo fazer perder; 82.42 || espantar-se: 47.27 feramen s'espantou; 59.85, 61.23 quen quer que o visse espantar-s-ia; 65.147, 71.30.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[espantar]	pron.	pron. asustarse; to become frightened: mays quanto agora nõ vos espantedes de nos, ca chegamos aqui sen armas, 112.24.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
espantar {[espãtar]} {[spantar]}	v.	.- v. " espantar, causar espanto, asustar, infundir miedo". Inf.: ESPANTAR, 32.2 "quise [para] os espantar lles mostrar moytas marauillas"; 43.7 "nẽ vos espantar mais que eu que soo moller". // ESPANTARSE, " asustarse, sentir espanto, admirarse, maravillarse". IPret. P3: ESPANTOUSE, 87.4 "et el espantouse com grã medo"; 203.3 "Et o rromeu espantouse moyto de tal cõsello". P6: ESPANTARÕSE, 125.7 "espantarõse os caualos dos caualeiros de Calrros". IFut. P6: ESPANTARS' Ã, 218.6 "Et en aquel tenpo tragerã ao Señor Deus [...] et espantars' [ã] atãto que despois del nũca foy outro tal". Part.: ESPÃTADO, 52.11 "et Pilatus foy moyto espãtado". ESPANTADO, 143.7-8 "Quen te teuer nũca seera vençido nẽ seera espantado d' outra cousa cõtraria". ESPÃTADOS, 43.4-5 "forõ eles tã espãtados, que nõ poderõ falar". ESPANTADOS, 228.13 "forõ espantados et moy toruados et diserõ ontre si". SPANTADOS, 179.18 "cõtoullo todo [...] com̃o lle acõtesçera [...]. Eles oyrõ esto, forõ spantados".