DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra esperança como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE SANTIAGO (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
asperança
{esperança}
f. s. f. Esperanza, confianza de lograr unha cousa: "que se feso a confeson so asperança de paga" (4332...8288). Outras formas: esperança (6309).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
asperança {esperança}	f.	s. f. Esperanza, confianza de lograr unha cousa: "que se feso a confeson so asperança de paga" (4332...8288). Outras formas: esperança (6309).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
asperança
esperança
s. f.: s. f.: esperança: 23.25 con aquest'asperança; 297.20 com'a cousa viva recebe por asperança / vertude; 303.3, 354.7 tĩia / en ela sa asperança: 386.55, 409.5. Cf. esperança.

esperança
asperança
s. f s. f.: 24.12, 62.42, 66.5, 119.52 sempre en Santa Maria esperanç'ouvera; 167.18 a mia esperança creo que vossa perfia vença; 241.61 feze-o levar logo con mui grand'esperança / ant'o altar da Virgen; 265.12 a que nos ten / en firm'esperança de nos fazer ben / eno paraiso. {Cf. asperança}.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
asperança esperança	s. f.:	s. f.: esperança: 23.25 con aquest'asperança; 297.20 com'a cousa viva recebe por asperança / vertude; 303.3, 354.7 tĩia / en ela sa asperança: 386.55, 409.5. Cf. esperança.
esperança asperança	s. f	s. f.: 24.12, 62.42, 66.5, 119.52 sempre en Santa Maria esperanç'ouvera; 167.18 a mia esperança creo que vossa perfia vença; 241.61 feze-o levar logo con mui grand'esperança / ant'o altar da Virgen; 265.12 a que nos ten / en firm'esperança de nos fazer ben / eno paraiso. {Cf. asperança}.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart