logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra estalar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
estalar
intr. intr. estallar; to crack, burst, break into pieces: os ossos dos mortos estalauan et rressoauan fortement, I 300.27.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{estalar}
.- ESTALAR (903a: XVI): CSM 77 "cada un nembro per si mui de rig' estalava" (36); 163 "tal sõo como fogo que estala" (19).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
estalar
intr v. i. {intr.}: 77.36 avẽo-ll'atal que ali u sãava, / cada un nembro per si mui de rig'estalava, / ben come madeira mui seca de teito, / quando ss'estendia o nervio encolleito; 163.19 deu-ll'a lingua tal sõo como fogo que estala.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL