logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra estamena como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.1 Rows
- Número de acepcións atopadas: 1.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
estamena
plur. (=Ñ) 'estameña, tejido áspero de lana' , de STĀMĬNĔA, plur. del adj. STĀMĬNĔUS 'de estambre' (REW 8221). Una vez: 665.19 "uestida d' - ". Desde el XIV: Graal "quando a donzela sentiu a estamenha que o cavaleiro vestia... ca sem estamenha nunca ele era" (I, 158), "filhou logo ũa estamenha muito aspera e deu-a a Lançalot" (I, 285) (aquí usada como cilicio ); a. 1364 "it. honze couedos d'estamenha Rota no meogoo" (Voc. XIV, 241). Véase estamenha en Morais (gall. estameña ). En cast. desde el XIII (S. M. Egipciaca v. 806; PCG 639b17, etc.). Véase Alfau Nomenclatura 100-101.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL