DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra esteo como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
esteo
subst. .- subst. 'columna ou piar que serve para soste-la trabe'. Só hai unha ocorrencia en tódolos documentos estudiados. Para máis información, cfr. Barreiro Construcción, s.v. Esteo. Esteo, 57.24 (1478) "et que nõ posades poer traue ẽno mĩbro que está da parte de dentro, saluo sobre esteo segundo que agora está, et querẽdo vós faser poyal ante as vosas casas, que leyxedes lugar por donde posa yr et entrar vn tonel".

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
esteo	subst.	.- subst. 'columna ou piar que serve para soste-la trabe'. Só hai unha ocorrencia en tódolos documentos estudiados. Para máis información, cfr. Barreiro Construcción, s.v. Esteo. Esteo, 57.24 (1478) "et que nõ posades poer traue ẽno mĩbro que está da parte de dentro, saluo sobre esteo segundo que agora está, et querẽdo vós faser poyal ante as vosas casas, que leyxedes lugar por donde posa yr et entrar vn tonel".

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
esteo
m. m. pila, columna; pillar, support: os esteos de todoslos paaços eran de cristal, I 110.18, I 363.8. Graal. esteo.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
esteo	m.	m. pila, columna; pillar, support: os esteos de todoslos paaços eran de cristal, I 110.18, I 363.8. Graal. esteo.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{esteo}
.- *ESTEIO: 1234-1236? "furũ ibi meter isteos et uscherias" (Salazar 2.21); Lopo Liaz (953, 1346) "des oy mays non tragerey esteos / nen arções" (11); 1309 "con quatro esteos" (Ferro 67.19) (Cr. Troyana I 110.18, 363.8; a. 1364 em Voc. XIV, 239.45).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{esteo}		.- ESTEIO: 1234-1236? "furũ ibi meter isteos et uscherias"* (Salazar 2.21); Lopo Liaz (953, 1346) "des oy mays non tragerey esteos / nen arções" (11); 1309 "con quatro esteos" (Ferro 67.19) (Cr. Troyana I 110.18, 363.8; a. 1364 em Voc. XIV, 239.45).

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
esteo
= estaca, pilar: {Estevan da Guarda} o mandastes atar / cruamente a un esteo 115.4; 326.14, 20; {Pedr' Amigo de Sevilha} pois que foi o lume ficado no esteo 322.5. || Parte da sela: {Lopo Liaz} non tragerei esteos / nen arções 260.11.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
esteo		= estaca, pilar: {Estevan da Guarda} o mandastes atar / cruamente a un esteo 115.4; 326.14, 20; {Pedr' Amigo de Sevilha} pois que foi o lume ficado no esteo 322.5. \|\| Parte da sela: {Lopo Liaz} non tragerei esteos / nen arções 260.11.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart