DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra febre como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (2), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
febre
adx. adj. {adx.} débil; weak: tu coydas que nos somos molleres mansas et febres cõmo son as outras, II 144.13, II 158.16.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
febre	adx.	adj. {adx.} débil; weak: tu coydas que nos somos molleres mansas et febres cõmo son as outras, II 144.13, II 158.16.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{fever
febre
feuere}
.- FEBRE (964b: XVI; fevre XIV): CSM 21 "dũa forte fever mui cedo morreu" (26); 43 "deu fever ao menỹo" (36) (75.28); 235 "en todo o corpo lle deu febre gẽeral" (83); Miragres "averas grãde door de feuere" (64.7); Gal. Estoria "aa febre et aas outras enfyrmydades" (97.3).

{febre}
.- FEBRE 'fraco' (1000b: 1372): cfr. Cr. Troyana "coydas que nos somos molleres mansas et febres" (II 144.13).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{fever febre feuere}		.- FEBRE (964b: XVI; fevre XIV): CSM 21 "dũa forte fever mui cedo morreu" (26); 43 "deu fever ao menỹo" (36) (75.28); 235 "en todo o corpo lle deu febre gẽeral" (83); Miragres "averas grãde door de feuere" (64.7); Gal. Estoria "aa febre et aas outras enfyrmydades" (97.3).
{febre}		.- FEBRE 'fraco' (1000b: 1372): cfr. Cr. Troyana "coydas que nos somos molleres mansas et febres" (II 144.13).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
febre
fever
s. f s. f.: 235.83 febre gẽeral V. fever.

fever
febre
s. f s. f.: febre: 21.26 dũa forte fever mui cedo morreu; 75.28 deu a ela fever forte; 79.42 fever aguda; 279.25 tolleu-ll'a fever; 381.20 fever mortal. Cf. febre.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
febre fever	s. f	s. f.: 235.83 febre gẽeral V. fever.
fever febre	s. f	s. f.: febre: 21.26 dũa forte fever mui cedo morreu; 75.28 deu a ela fever forte; 79.42 fever aguda; 279.25 tolleu-ll'a fever; 381.20 fever mortal. Cf. febre.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart