DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra femença como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), Nunes2 (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
femença
s. f s. f.: atenção, aplicação. 167.3 Quen quer que na Virgen fia e a roga de femença || meter femença , parar femença : prestar atenção: 96.36 meteron ben femença / com'as vozes dizian; 119.57 en pagar o que deves mete ta femença; 305.42 Vee-la quero, e meterei y femença / se é carta de soltura ou se é de petições; 344.9 meted'y ben femença || 224.5 Ant'é con mui gran razon, a quen parar y femença, / en aver tal don de Deus; 241.9 se m'oyr quiserdes e parardes femença.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
femença	s. f	s. f.: atenção, aplicação. 167.3 Quen quer que na Virgen fia e a roga de femença \|\| meter femença , parar femença : prestar atenção: 96.36 meteron ben femença / com'as vozes dizian; 119.57 en pagar o que deves mete ta femença; 305.42 Vee-la quero, e meterei y femença / se é carta de soltura ou se é de petições; 344.9 meted'y ben femença \|\| 224.5 Ant'é con mui gran razon, a quen parar y femença, / en aver tal don de Deus; 241.9 se m'oyr quiserdes e parardes femença.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
femença
= atenção, reparo, aplicação: Meter femença = prestar atenção: {Afons' Eanes do Coton} As mias jornadas vedes quaes son, / meus amigos, meted' i femença 36.2; 220.18. O mesmo sentido tem põer femença: {Estevan da Guarda} quen quer que poser femença / en qual vós sodes 111.1.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
femença		= atenção, reparo, aplicação: Meter femença = prestar atenção: {Afons' Eanes do Coton} As mias jornadas vedes quaes son, / meus amigos, meted' i femença 36.2; 220.18. O mesmo sentido tem põer femença: {Estevan da Guarda} quen quer que poser femença / en qual vós sodes 111.1.

Nunes2
femença
Meter femença, XCV, 1, considerar, atentar. (Cantigas d' amor).

Nunes2
femença		Meter femença, XCV, 1, considerar, atentar. (Cantigas d' amor).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart