ferrollo
| |
'cerrojo' , probablemente del lat. VĔRŪCŬLUM, diminutivo de VERU 'asador' , con influencia de FĔRRUM (cfr. REW 9260 y Corominas DCELC I, 782). Una vez: 721.21 "ẽno - da porta da vila". Desde el XIV: Miragres "virõ birtados os ferrollos et as cadeas et as serras de que as portas forã çarradas" (p. 207); "huũ filho dest Sacerdot meteulhe huũ ferrolho ao prefeto pelas trincheiras" (Inéd. Alcob. III, 70; cita de Machado, DELP1 975b, DELP2 1032b); Cr. Cinco Reis "o cabo do ferrolho ficara fora que o naõ tirara o porteiro" (p. 108). Más ejs. en Morais. Aparece en textos leoneses ferroio: Alexandre 116a; documento de Salamanca en Rev. Arch. Bibl. y Museos VII (1902), 176; también Exemplos por a.b.c. en Rom. VII, 505 § 33; cfr. ms. 7403, fol. 150bR "en el berrojo de la puerta". |