M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
finamento finamjnto {finamĩto}	subst.	subst. 'finamento, morte, falecemento'. Finamento, 9.13 (1385) "et nos perteeçe por hũa manda et postromeyra voontade que o dito Lourenço Fernandes fez a tenpo de seu finamento"; 22.11 (1403) "aforamos a uós (...) o noso casal de Uoyro (...) en toda uosa vida et de hũa uoz, qual uós nomeardes ao tenpo de uoso finamento"; 34.42 (1422) "et prometo et outorgo nõ vijr contra esta dita doaçón nẽ a rreuoquar en vjda nẽ en morte nẽ ao tenpo de meu finamento"; 35.19 (1422) "en súa vjda et soúde leuase os froytos et rrendas del, et a tenpo de seu finamento que lle ficase lyure et quito et desenbargado para senpre como seu, segũdo era contijúdo na dita doaçón"; 42.38 (1445); 48.14 (1455); 48.26 "nẽ contradiser nẽ nomear en elo outra voz en mỉa vida et soúde nẽ a tenpo de meu finamento, por mãda nẽ codeçilo que faça". Finamjnto, 64.43 (1493) "Et prometo (...) de nõ yr nẽ pasar contra esta dita donaçión (...) nen la rrebocar nẽ procurar como se rreboque en mjña vida nẽ a tenpo de meu finamjnto por manda nẽ testamento nẽ codiçillo nẽ por outra rrazón". Finamỉto, 55.51 (1476) "nẽ procurar como se rreuoque en mjña vida nẽ a tenpo de meu finamỉto por manda nẽ testamẽto nẽ codeçilo".

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
finamento		'fallecimiento, muerte' , de finar. Formas: 347.3 "do seu - ", 895.1,11 "do - del rrey... deue a teer en mão ao seu - ", 896.4,17 "hu o - foy... o seu - ". Desde el s. XIII: a. 1291 "que a seu finamento de pereanes fique este terço et quinto por mia alma et sua" (CDGH 277); a. 1320 "a tenpo de nosso finamento... a tenpo de nosso finamento" (Ferro1 p. 76); a. 1332 "a vosso finamento... depus vosso finamento" (Duro p. 179); a. 134... "depoys de meu ffinamento" (CDGH 414); a. 1347 "a tenpo de seu fignamento" (Duro p. 190); a. 1351 "aa vosso finamento... apus vosso finamento" (id. 195); a. 1357 "e o voso finamento fiquin as ditas leiras quites" (id. 205); a. 1362 "ao tenpo do meu ffinamento... ao tenpo do meu fjnamento" (Salazar 118.19, 119.25); a. 1369 "aa ora de seu finamento... a ora de seu finamento" (Duro p. 211); a. 1375 "et apres seu finamento que a dita vina fique ao dito cabido... o dia do meu ffinamento" (CDGH 377, 379); a. 1385 "et a finamento de vos todos" (Duro p. 218); a. 1388 "a tenpo de seu finamento" (id. 219); a. 1394 "a finamento de quada hun de vos" (id. 223); a. 1400 "a tenpo de meu finamento que Rogen a deus por min" (CDGH 608) a. 1407 "quando souueren do meu finamento" (Ferreiro VII, Apénd. 26); a. 1440 "et despoys do finamento do dito G. D." (Ferro2 p. 264); a. 1454 "ao punto do meu finamento" (CDGH 465); a. 1470 "ao tenpo de voso fynamento" (Sponer 160.11). Véase Morais; en cast. finamiento en el XIII (PCG 363b31).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{finamento}		.- *FINAMENTO: 1291 "a seu finamento de per' eanes" (CDGH 277.4); 1320 "a tenpo de nosso finamento" (Ferro 76.4 e 5); 134... "depoys de meu ffinamento" (CDGH 414), etc.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
finamento	m.	m. "Finamento, morte".
____		finamento (4): 2450, "para que depois de meu finamento segã de uós / outros para todo senpre jamais" 2455, 2457, 2726, finamẽto (2): "así ẽna vjda como ao tenpo de voso / finamẽto" 1602.
____	____	Der. de finar (vid.). Documéntase en textos galegos desde 1291 (Lorenzo Crónica s.v.). Exemplos anteriores en Montederramo: finamẽto e ffinamẽto en 1263 (Martínez Montederramo s.v.).