J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
folgar	v. intr.	v. intr. XXIV, 14, CCXXI, 3, CCCLXXX, 6, CCCXCVI, 8, DVI, 4, descansar. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
folgar		(fŏllĭcāre): respirar aliviado, estar alegre 7016, 1880, 6308 ( folgar con alguma coisa).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
folgar		'descansar, estar ocioso' , del lat. tardío FŎLLĬCĀRE 'resollar' 'estar holgado' (REW 3417), de FŎLLIS 'fuelle' . Formas: folgar 100.9, 101.37, 116.160, 173.36, 180.12, 369.9, 370.3 (c. 226) "yamse - aa orta", 516.3, 548.22, 610.17, 850.12; folgamos 100.12; folgou 95.64, 221.14, 400.24, 408.11, 436.28 folgarõ 112.24, 151.42, 418.6, 473.28, 502.1, 753.29,42, 783.16, folgaron 502.2; folgaredes 188-29-30; folgaria 720.31; folgue 158.40, folguedes 101.26; folgasse 516.1, folgassẽ 275.5; folgãdo 214.47, 289.25, 332.5, 798.34, folgando 515.17, 822.4 (c. 555), 829.8 (c. 561). Desde el XIII 'descansar, estar ocioso, alegrarse, dirvertirse' : CSM 57.32 "por y jantaren, / des i folgaren e yren sa via", 216.32 "quer' eu aly / folgar ora hũa peça e andaremos des y"; Fernand' Esquio (902, 1298) "vaiamos, hirmana, vaiamos folgar / nas rribas do lago, hu eu vi andar / a las aues meu amigo" (4); Pai Gomez Charinho (424, 838) "que non / é meu amig' almirante do mar / e meu coraçon ia pode folgar" (3); Johan Zorro (V 751) "ay amor, leyxedes-m' oie / de so lo ramo folgar" (6); Cr. Troyana "tornarõse para suas pousadas para folgar" (II, 168.11); Cr. 1344 "ẽna glorya de Deus folgue a sua alma" (III, 105); Miragres "a alma... folga ẽnos rreinos dos çeos" (168), etc. Otros ejs. en Morais y E. Rodríguez; cfr. Corominas DCELC II, 930-931.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
folgar	intr.	intr. holgar, descansar; to rest: tornarõ se para suas pousadas para folgar. ca ia ya anoyteçendo, II 168.11, I 247.3, I 114.25.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
folgar	intr	v. i. {intr.}: descansar: 57.32 deçeu a hũa fonte / con toda sa companna, / por y jantaren, / des i folgaren; 75.45, 115.179 trezentas / millas correu sen nenllur / folgar; 216.32 Quer'eu aly / folgar ora hũa peça, e andaremos des y; 314.27 || ter prazer: 175.83 morte perigoosa / lle deron dentr'en un fogo, dizendo-ll': "Aqui folgade"; 224.27 sa moller enprennou, e u cuidou que folgasse / con fill'ou filla, enton ar vẽo-ll'outra rancura; 324.16 Esta era tan fremosa e de tan bõa façon, / que quen quer que a viia folgava-ll'o coraçon.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
folgar		= descansar: {Pai Gomez Charinho} des i folgar / e jazer já quand' e quand', u mester for 304.24.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
folgar	intr.	intr. descansar; to rest: forõ se para suas tendas moy lasos et tã cãsados que mester lles fazia de folgar, 194.6, 69.22, 135.16.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
folgar	v.	.- v. " holgar, descansar, reposar". Inf.: FOLGAR, 58.3 "Et porque nõ podiã y folgar cõ os demoes tirarõno d' y"; 71.11 "poso en sua voontade de folgar". IPres. P3: FOLGA, 168.2 "A alma del rrey don Alfonso, [...] segundo que dizẽ, folga ẽnos rreinos dos çeos". IPret. P3: FOLGOU, 173.2 "Et folgou y tres dias fazendo sua oraçõ". Part.: FOLGADO, 120.9 "soposolle hũa pedra su a cabeça que dormise mais folgado". FOLGADA, 174.13 "a alma del jouvera moy folgada ẽno seo de Santiago ẽna igleia do Paraiso".