J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
forçar	v. tr.	v. tr. I, 5, III, 19, CLXI, 17, apoderar-se d' alguém por força, d' aí dominá-lo por completo. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
forçar		(fŏrtĭāre): violentar, vencer, subjugar 411, 413, 734, 1477, 1517, 4921, 6119, 7194; 1482, 1715 (força); 1482 (forcedes); 6451 (forçava); 541 (forçou).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
forçar		'forzar, violentar' , de un lat. vulg. *FŎRTĬĀRE, formado sobre FŎRTĬA (REW 3456). Formas: forçauã 372.9 "et muytos porcos outros que - Toledo", forçando 840.11 "nõno - cobijça maligna", forçado 149.74 "ca me teendes meu auer - bem a tres ãnos", 710.23 "foy cobrãdo o que tijna - el rrey seu tio". Desde el s. XIII: a. 1226 "qui mulier aforciaret et illa clamando dixerit quod ab illo esta forciada" (PMH Leges 606); a. 1188-1230 "qvi mulier uelada forçiare. Qui muliere uelada forçare enforquenlo et si altere mulieri forçauerit" (id. 795), "nec mulier forçiada" (id. 833); a. 1234-1236 "fuerut ipsos homines fortiar hereditate" (Salazar 2.19); a. 1258-1261 "aqueles lugares... que le tééynan forçados... daquelas cousas que le forçaran" (id. 40.18, 41.18); CSM 135.92 "e non é guisado / de me forçardes vos", 317.22,25 "viu hũa moça, de que sse pagou / que forçar cuidou... e travando dela cuidou-a forçar", etc.; Martin Moxa (471, 887) "forçan molheres et rouban caminho" (12); Pero Garcia Burgales (986, 1378) "forçade uosso coraçon" (12); D. Denis (139, 536) "coyta, e al non, me forçou de uos hir falar" (17), etc.; Gal. Estoria "nũca quedaua de roubar et de forçar aos outros" (13.36); Cr. Troyana "eran ja canssados et forçauaos o sono" (I, 136.19); a. 1362 "das suas herdades... et fforçey et rroubey" (Salazar 117.15); a. 1447 "que non tomen nen forçen a ninhua persona" (Ferro2 p. 49); a. 1441 "iten que forçou hua moça virgen en cabelo" (id. 268); a. 1458 "que a forçara et dormira con ela" (id. 335). Véase en Morais forçar (en gall. forzar ). En cast. desde el s. X (Glosas Sil. ).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
forçar	tr.	tr. rendir, vencer; to conquer, overcome: velaron tanto que eran ja canssados et forçauaos o sono, I 136.19. Crest. Arc. forçar.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{forçar}		.- FORÇAR (1014b: XIII; forciar 1267): 1234-1236? "fuerut (!) ipsos homines fortiar hereditate" (Salazar 2.19). Cfr. forçador.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
forçar	v. tr	v. tr.: 274.15 foy-o tentar / atan muito o diabo, que o ouve de forçar || 401.36 lles faça perder / o que tẽen forçado, que non deven aver || 195.92, 317.22 viu hũa moça, de que sse pagou, / que forçar cuidou; 355.75.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
forçar		= levar pela força, violentar, fornicar: {D. Denis} a non pod' ome dele levar / pelo dereito, se a non forçar 90.10; 277.12; {Pero Viviaez} des i mui pobr' e forçada 405.21.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[forçar]	tr.	tr. violar; to violate a woman, rape: se apartou comygo, [et] nõ sabendo eu nada de seu feyto, forçou me, 87.39.
[forçar]	tr.	tr. obligar, constreñir; to compel, force, oblige: Asy o forçou a natura que cõmo oyo a boziña... tomou a lança, et começou de a blandyr, 86.5.
[forçar]	tr.	tr. violar; to violate, rape: se apartou comygo, [et] nõ sabendo eu nada de seu feyto, forçou me, 87.39.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
forçar fortiar	v.,	.- v., 'forzar, violentar'. Del latín vulgar FŎRTĬĀRE, formado sobre FŎRTĬA. Formas: fortiar, Inf., a. 1234-36 "fuerut ipsos homines fortiar hereditate" (2.19), 4.7; forçaua, IImperf., a. 1258-61 "onde sse queyxaua o abbade que le forçava Pedro Pardo" (41.7); forçara, forçaran, IPlusc., a. 1258-61 "acharõ que les passara e forçara don Roy Gomez" (35.14), "daquelas cousas que le forçaran" (41.18); forçados, Part., a. 1258-61 "que les tenia forçados sous coctos" (31.5), 40.18.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[forçar]	v.	.- v. 1.- " forzar, obligar". IPret. P3: FORÇOO, 201.4 "Et viuẽdo asi, forçoo a cobiiça da carne et fezo seu pecado cõ hũa mãçeba".
____	Part.	2.- " despojar". Part.: FORÇADO, 181.3 "et hũ ospede mao [...] tomoulle quanto tragia por bulrra, et viose desanparado et forçado do auer et da besta en que tragia os fillos".