J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
garrido garrida	adx.	adj. {adx.} XLIII, 20, namorado (Lang Liederbuch). (Cantigas d' amigo).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
garrido		'alegre, travieso, casquivano' , del v. garrir, con base en el lat. GARRĪRE 'charlar, parlotear' 'gorjear' (véanse las convincentes razones de Corominas DCELC II, 693-696). Se ha pensado en etimología ár., que no ofrece ninguna posibilidad (REW 3687; Lokotsch 678; G. de Diego Dicc. 3047; Nascentes p. 367 y ya antes Diez Etymol. p. 454). Modernamente significa 'gallardo, hermoso, galante, airoso, etc.', pero en la E. M. tenía sentido peyorativo como en nuestro texto: garridos 263.9 "nynos que som - et trauessos" (A1 guarridos ). Se documenta desde el s. XIII: CSM 79.1,14 "como santa Maria tornou a menĩa que era garrida corda", "que mui fremosinna / era e aposta, mas garridelinna / e de pouco sen... eu te rogo / que, sse mig' ir queres, leixes ris' e jogo, / orgull' e desden" (el sentido es claro: 'loca, de poco sentido' ); D. Denis (195, 592) "do que eu ben queria / chamarm' an garrida / do amor... chamarm' an jurada / do amor" (20) ('completamente enamorada, loca de amor' ); Canc. Gall.-Cast. "minno amor tan garrido / ferivos vosso marido, / venno a ver como vos vai. / Minno amor tan loução" (ed. Lang v. 2129), Vita Chr. "cousas garridas e stremadas" (p. 221). Véase Morais, Valladares y E. Rodríguez (en gall. incluso como apellido). Cfr. para el cast. Corominas DCELC.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
garrido	adx	adj. {adx.}: travesso: 79.1 Como Santa Maria tornou a menĩa que era garrida, corda. {Cf. garridelinno}.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
garrido	Part.	Part. curado; cured, healthy: forõ moy ledos todos porque era el bẽ garrido, 120.24, 131.16.