DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra gato como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
gato
'gato' , del lat. tardío CATTUS (REW 1770; cfr. Corominas DCELC II, 705). Una vez: gatos 529.9. Desde el s. XIII: CSM 182.58 "que á rosto de gata", 354.23 "ca muito se receava / do gato, que ena noite mellor ca no dia vee"; Afonso Lopez de Baian (1080, 1470) "e Lopo Gato, esse filho da freyra" (57); a. 1253 "et melior pellis de gato de casa ualeat unum solidum et melior pellis de gato montes aut de gulpina ualeat tres solidos" (PMH Leges 192); a. 1255 "et de duzena de gatos duos denarios" (id. 663); Cr. 1344 "et eram ẽ tal pressa que comyã os gatos et os rratos et os caães" (fol. 241aR), etc. Véase Morais y E. Rodríguez; en cast. gatu en 967 (Oelschläger ).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
gato		'gato' , del lat. tardío CATTUS (REW 1770; cfr. Corominas DCELC II, 705). Una vez: gatos 529.9. Desde el s. XIII: CSM 182.58 "que á rosto de gata", 354.23 "ca muito se receava / do gato, que ena noite mellor ca no dia vee"; Afonso Lopez de Baian (1080, 1470) "e Lopo Gato, esse filho da freyra" (57); a. 1253 "et melior pellis de gato* de casa ualeat unum solidum et melior pellis de gato montes aut de gulpina ualeat tres solidos"* (PMH Leges 192); a. 1255 "et de duzena de gatos* duos denarios"* (id. 663); Cr. 1344 "et eram ẽ tal pressa que comyã os gatos et os rratos et os caães" (fol. 241aR), etc. Véase Morais y E. Rodríguez; en cast. gatu en 967 (Oelschläger ).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{gato}
.- GATO (1080b: 1253): cfr. CSM 182 "que á rosto de gata" (58).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{gato}		.- GATO (1080b: 1253): cfr. CSM 182 "que á rosto de gata" (58).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
gato
s. m s. m.: 354.23 muito se receava / do gato, que ena noite mellor ca no dia vee.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
gato	s. m	s. m.: 354.23 muito se receava / do gato, que ena noite mellor ca no dia vee.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart