DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra gemer como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), HISTORIA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{gemer}
.- GEMER (1087a: XV): CSM 36 "gemendo e chorando" (15); 65 "chorando e gemendo" (41) (71.20); 75 "cona morte gemendo" (64); 101 "e gemer / ant' a virgen" (15) (105.98, etc.).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{gemer}		.- GEMER (1087a: XV): CSM 36 "gemendo e chorando" (15); 65 "chorando e gemendo" (41) (71.20); 75 "cona morte gemendo" (64); 101 "e gemer / ant' a virgen" (15) (105.98, etc.).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
gemer
intr v. i. {intr.}: 36.15 gemendo e chorando; 71.20 chorando e gemendo; 75.64 achó-a mui coitada e cona morte gemendo; 89.24 braadand'e gemendo; 105.98 gemendo e dando carpynnas; 411.50 gemend'e sospirando.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
gemer	intr	v. i. {intr.}: 36.15 gemendo e chorando; 71.20 chorando e gemendo; 75.64 achó-a mui coitada e cona morte gemendo; 89.24 braadand'e gemendo; 105.98 gemendo e dando carpynnas; 411.50 gemend'e sospirando.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[gemer]
intr. intr. gemir; to moan, groan, grieve: aqui em este leyto jarey gemẽdo et chorãdo et suspyrãdo, 277.3.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[gemer]	intr.	intr. gemir; to moan, groan, grieve: aqui em este leyto jarey gemẽdo et chorãdo et suspyrãdo, 277.3.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[gemer]
v. .- v. " gemir". Gerund. {Xer.}: GEMẼDO, 230.18 "Et foyse aa çidade et achou deles moytos chorãdo et çegos et gemẽdo moyto".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[gemer]	v.	.- v. " gemir". Gerund. {Xer.}: GEMẼDO, 230.18 "Et foyse aa çidade et achou deles moytos chorãdo et çegos et gemẽdo moyto".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart