R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
guarido garido guarido gorido		'sano, curado' 'contento, satisfecho' , de guarir. Formas con la acepción 'sano, curado' : guarido 101.21 "ata que sãaedes et seiades - ", 166.3 (c. 107) "desque o conde foy - daquela enfirmidade" (A1 gorido ), 249.15 "se sentio são et - ", 831.40,4, 847.8,12, garido 125.5-6 "poys que foy - da gordura" (A1 guarido ). Acepción 'contento, satisfecho' : guarido 133.39, 135.28 y 154.28 "teuesse por - " (A1 gorido ), guaridos 815.29 "todos se teuerõ por - ", guarida 143.36 "quando esto soube foy - et auiuaua aos leoneses que peleiassem con elles". Es palabra de los ss. XIII-XIV con la forma guarido: CSM 7.49 "pois s' a dona espertou / e se guarida achou"; Pero da Ponte (1173, 1639) "e oy mays sodes guarido" (2); Pero Garcia d' Ambroa (B 1575) "guarid'e são" (6); Fernan Garcia Esgaravunha (B 1510) "e peeu / e or' ia mays guarido se sente" (7), etc., Cr. 1344 "depois que foy guarido da groseza que avya" (III, 21), "desque o conde foy guarido daquella enfermydade" (III, 119); Graal "depois que G. foi guarido da chaga" (I, 175), "que logo seria guarida... ha de ser guarida" (II, 120). La variante gorido en los ss. XIV-XV: Cr. Troyana "et deulle logo hun beueragen por que logo foy gorido" (I, 248.3); Graal "e ele foi-se logo aa fonte e beveu e sentiu-se tam saão e tam gorido como ante" (II, 263); Frades Menores "o quall se levamtou sãao e gorido logo" (I, 385). En cast. desde el s. XIII (Berceo S. Domingo 79, 308).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
gorido	adx.	adj. {adx.} sanado, curado: lauoulle ben as chagas et alinpoullas moy ben. et deulle logo hun beueragen por que logo foy gorido, I 248.3, I 187.18, I 330.28, II 95.11.