R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
gota		'gota de lluvia' , del lat. GŬTTA (REW 3928). Una vez: gotas 198.71 "tam espessos com̃o as - ẽnas chuuyas". Desde el XIII: CSM 155.35 "por agua foi; mais ela lle fugiu / dũa fonte, que sol gota non pude dela fillar"; Cr. 1344 "logo tornarom a elles tam spessos como as gotas da chuva" (III, 141); Orto Esposo 52.18, 167.26; Contempl. S. Bernardo "todo o corpo lhe suou gotas de sangue" (BF VI, 103); Livros Falcoaria "deitalhe polas ventas hũas gotas de aguoa ardente... e nos ouvidos lhe deita outras gotas de mijo... e deitalhe a sumo do funcho gota e gota" (BF I, 221.444,446; 222.476); Soliloquio "hũa gota da tua dulçura" (49.20). En cast. desde el XIII (Apolonio 150d).
gota gota		'gota (enfermedad)' , con el mismo origen que el anterior. Una vez: 218.13 "doente de - ". Desde el XIII: CSM 228.13 "este mal a aquel muu per gran door lle vẽera / de gota que aas pernas e aos pees ouvera"; Cr. 1344 "pero que era mal doente da gota" (III, 187); Pero Menino Falcoaria "outro inchasso vem aos pees dos falcões, que he maneira de gota" (42.2); Citraria e Falc. Velha "pera curar a gota" (BF VI, 446; cfr. Gloss. p. 453-454); Orto Esposo 47.24; Livro Enrique "da ave gotosa... onde estever o lugar da gota... untalhe o lugar da gota" (p. 24). Por ej. la definición de Morais es 'enfermedad de las articulaciones debido a un exceso de ácido úrico en la sangre' . La sustitución del lat. podagra por gota se debe a la creencia que la enfermedad era producida por gotas de un humor viciado (falta la palabra en los diccionarios galls., por eso no puedo saber si existe esta acepción general en gall. Yo siempre he oído la palabra referida al ganado vacuno y como sinónimo de 'epilepsia' . Con este sentido cita A. de Palencia Voc. Univ. 136b gota coral ).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
gota	f.	f. pinta; spot: a ourela do manto era de hũa besta que uiue ẽno parayso terreal. que he gotada de gotas jndias et jalnes, I 307.26.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{gota}		.- GOTA (1116a: XV 'podagra'): CSM 228 "este mal a aquel muu per gran door lle vẽera / de gota que aas pernas e aos pees ouvera" (13); 155 "agua... que sol gota non pude dela fillar" (35).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
gota	s. f	s. f.: 155.35 con seu pichel por agua foi; mais ela lle fugiu / dũa fonte, que sol gota non pude dela fillar.
gota	s. f	s. f.: 228.13 Este mal a aquel muu per gran door lle vẽera / de gota que aas pernas e os pees ouvera.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
gota	f.	f. manchita, gota; spot, dot: a orela do mãto he de hũa bestia... que he agotada de gotas jndias et jaldeas, 181.36.