J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
gradoar	v. intr.	v. intr. gradoar (de alguem), CCXXXIII, 1, CCCLVIII, 4, CCCXCI, 13, CCCCLXIV, 1, receber bom pago, haver bem (de alguém) ou talvez antes, ser feliz. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
gradoar		(gratulare por gratulari). Da ideia mostrar alegria do bem alheio para alegrar-se com o bem próprio e estar satisfeito por 'aver bem', recebendo favores e coisas gratas, não há senão um passo: 6676 e 8509: {Johan Soairez Somesso} Se Deus me leixe ben aver / de vos, senhor, e gradoar. Considerar nesse verso a última sílaba ar como forma reduzida de avêr, parece-me arrojado. Na fórmula se gradoedes, sinónima de se bem ajades, há um subjuntivo cujo indicativo seria se gradoades. A grafia sedutora grado ar CV 654.4 {Bernal de Bonaval} e grado edes (ib. 728.4 e 764.13) é evidentemente errónea. Vid. CV 412.1, 728.4, 764, 857 e CBN 101.1. Cfr. congradoar.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{gradoar}		.- GRADOAR (1120b-1a: XIII?): CSM 224 "porque non podi' aver fillo de que gradoasse" (25).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
gradoar	intr	v. i. {intr.}: alegrar-se, estar satisfeito: 224.25 non podi'aver fillo de que gradoasse / e que pois sa mort'en seu aver erdeiro ficasse.