logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra gree como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
grey
gree
'rebaño' , del lat. GREX, GRĔGIS (REW 3865). Una vez: greys 68.16 "as - das ovellas". En la E. M. tiene el sentido 'rebaño' : R. S. Bento "e de cabo tãto livre seerá que, se a grey nõ folgada ou nõ obedijnte toda aguça for dada do pastor" (RBF V, 23); Gal. Estoria "cordeyros... os mays sãos de toda a grey" (11.15), "et partyo os gãados em greys de sẽnas maneyras" (15.30); Orto Esposo 242.12, 271.36; Nunes Contr. "no grei" (RL XXVII, 43). Para Nunes de Leão (Origem4 p. 301) es acepción ant. La mod. en el XV (ej. en Machado, DELP1 1129a, DELP2 1172a). Cfr. la forma gree en 1262 "disso mayz que leuou a Esteuao una gree d' ouellas" (Ferro1 p. 23). Lo mismo sucede en cast. (cfr. Corominas DCELC II, 780).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{gree
grey}
.- GREI (1129a: XIV ou XV): 1262 "una gree d' ouellas" (Ferro 23.8); Cr. Gal. "as greys das ovellas" (20bV); R. S. Bento "se a grey nõ folgada ou nõ obedijnte toda aguça for dada do pastor... da grey a ssi ĩcomẽdada" (23.30, 24.40).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL