Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
guardar-se		(de) ( guardar-se de): acautelar-se, proteger-se, defender-se 126, 132, 206, 538, 672, 812, 991, 1600, 1685, 3717, 7542, 9170.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
guardar guardar-se	v. tr	v. tr.: proteger, defender: 4.1 como Santa Maria guardou ao fillo do judeu que non ardesse; 7.19, 9.85, 13.1 como Santa Maria guardou o ladron que non morresse na forca || vigiar: 1.47 vyu a pedr'entornada / do sepulcr'e guardada / do angeo; 65.252, 83.56, 89.55 || conservar: 18.2, 46.1 a omagen de Santa Maria, que un mouro guardava en sa casa onrradamente; 105.21 sse ta virgĩidade / quiseres toda ta vida guardar; 128.22 a comoyon... guardade-a na boca || observar, cumprir: 35.132 fezestes gran torto guardando mal vossa fe; 117.17, 151.2 guardava os sabados || guardar-se: defender-se, acautelar-se, evitar: 14.18 por se guardar de mal / beveu hũa meezỹa; 25.125, 47.45 Oy mais te guarda e non sejas malvaz; 49.8 como nos guardemos do demo; 263.9 per que nos guardemos d'erro.

Nunes2
guardar Guardar-se		Guardar-se, VII, 2, deixar, impedir, obstar; XX, 10, livrar (de); guardar que non, XXXII, 4, evitar. (Cantigas d' amor).