guerreyro guerreiro guerreador
| adj. |
'guerrero' adj. o sust. derivado de guerra. Formas: guerreyro 20.28 "aquel - Muça", 82.9 "era muy forte - contra mouros", 327.54 "fora muy - ", 495.35 "que era sabyo - "; guerreiro 265.20 "era bom - ", 277.11 "foy... muy grã - contra os mouros" (A1 guerreador ); guerreyros 12.17,18 "aquelles - ", 516.15 "caualeyros cristãos os mays - do mũdo". Desde el s. XIII (Machado, DELP1 1144b, en el XVI; cfr. Lorenzo Cronologia 199): CSM 57.40 "un cavaleiro / roubador e guerreiro", 152.7 "un cavaleiro / que apost' e fremos' era e ardid' e bon guerreiro", 205.23 "mui bõos cavaleiros / ardidos e arrizados e demais bõos guerreiros"; Cr. Troyana "en toda a oste non ha tres caualeyros tan gerreyros nen tan valentes" (I, 274.6); Cr. 1344 "aquelles guerreiros" (II, 409), "porque era bõo guerreiro e os defendya muy bem" (III, 240); Orto Esposo 216.6. Otros ejs. en Morais. El sust. guerreador en el XIV: Gal. Estoria "que nũca entrou outro lydador nẽ guerreador em terra de Yndia" (158.30); Cr. 1344 "dos guerreadores" (II, 54.19). En cast. guerrero desde el XI (a. 1076 en Oelschläger ). |