W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
iferno inferno		(26.39, 27.7, 45.88, 180.31, 404.88) V. inferno.
inferno iferno	s. m	s. m.: 3.11 no inferno entrou; 35.76, 55.46, 75.160, 82.43, 210.7 britaria / o inferno antigo || 332.9 foi os infernos britar. Cf. iferno.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
inferno infferno	subst.,	.- subst., 'infierno'. Del latín ĬNFĔRNUM; a. 1228 "e cum Judas traedor no inferno danado" (21.1); a. 1271 "seya danado por ja mays no infferno" (16.16).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
inferno ynferno	subst.	.- subst. " infierno". 57.10 "et Vi[e]na era chamada en latin 'via gehene' que quer dizer 'carreira do inferno'"; 87.2 "fazesteme jazer [...] ẽnas penas do inferno"; 112.3 "ydeuos para o fogo do Inferno"; 116.1 "gaanarã o Inferno que he por senpre jamais sem fym"; 148.8 "por la tua misericordia seja liure da morte perdurauele que he o Inferno". INFERNOS, 88.2 "et leuarã a alma para os infernos"; 148.4 "quiseste naçer et morrer [...] et deçer aos Infernos". YNFERNO, 107.7 "vam a morte perdurauele que he o Ynferno". YNFERNOS, 121.13 "et quebrantou os Ynfernos, ao terçer dia rresurgio".