DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra insoa como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{inssoa
insoa
jnsua
insua
jnsoa}
.- ÍNSUA (1210b: XIV?; topónimo 1258): CSM 307 "Cezilla e hũa inssoa de mar" (10); 424 "das insoas de Sabá / e de Tarsso" (16); Fuero Real "se algũa jnsua se fezer en o Ryo... aquelha insua... da insua... herden en a jnsua... se per uentura o ryo se partir e sarrar algũa terra esto nõ se iuyge por jnsoa" (III, 293, 294, 295, 297, 299).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{inssoa insoa jnsua insua jnsoa}		.- ÍNSUA (1210b: XIV?; topónimo 1258): CSM 307 "Cezilla e hũa inssoa de mar" (10); 424 "das insoas de Sabá / e de Tarsso" (16); Fuero Real "se algũa jnsua se fezer en o Ryo... aquelha insua... da insua... herden en a jnsua... se per uentura o ryo se partir e sarrar algũa terra esto nõ se iuyge por jnsoa" (III, 293, 294, 295, 297, 299).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
insoa
s. f s. f.: ilha: 307.10 Cezilla é hũa inssoa de mar; 424.16 de longe o foron veer / Ben das insoas de Sabá .

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
insoa	s. f	s. f.: ilha: 307.10 Cezilla é hũa inssoa de mar; 424.16 de longe o foron veer / Ben das insoas de Sabá .

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
ynsoa
insoa
subst. .- subst. " isla". YNSOA. 50.2 "pois que meresçia morte, que o fezesen juyz da ynsoa que chamã Ponço"; 50.5 "et Pilatus fui a ynsoa"; 50.8 "asi conquereu aquela jente tã braua da ynsoa de Ponço". INSOA, 78.2 " Mayorgas insoa"; 78.3 " Agabila insoa".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
ynsoa insoa	subst.	.- subst. " isla". YNSOA. 50.2 "pois que meresçia morte, que o fezesen juyz da ynsoa que chamã Ponço"; 50.5 "et Pilatus fui a ynsoa"; 50.8 "asi conquereu aquela jente tã braua da ynsoa de Ponço". INSOA, 78.2 " Mayorgas insoa"; 78.3 " Agabila insoa".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart