M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
julgado jusgado	subst.	subst. 'término, territorio, área dunha xurisdicción'. Julgado, "notario prúbico jurado do cõçenllo da villa de Noya et seu julgado porlo señor arçobispo de Santiago" 13.61 (1395); "notario púbrico jurado do cõçello da villa de Noya et seu julgado porlo señor arçobispo de Santiago" 15.57 (1395); "juís ordenario na villa de Noya et em seu julgado" 26.4 (1412); "notario público jurado do conçello da villa de Noya et seu julgado porla iglleia de Santiago vy et liị et aquí suso fiz escripuyr de berbo a berbo" 31.96 (1417); 37.4 (1434); 37.52 (1434); 39.240 (1439); 46.5 (1450); 47.9 (1450); 48.47 (1455); 50.94 (1462); 51.124 (1463); 52.89 (1469); 55.81 (1476); 60.115 (1484). Julgados, "notario da dita vila e conçello e seus julgados porlo rreverendísimo señor arçobispo" 67.85 (1499). Jusgado, "notario públiquo jurado do conçello da vila de Noya et de seu jusgado porla ygilleia et arçobispo de Santiago" 28.147 (1412).

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
julgado	Part.	Part. juzgado; judged, ruled: por esta rrazõ que deue seer a maçãa julgada a mỉ por mjña, 49.37.
julgado	m.	m. juzgado, judicatura, jurisdicción; tribunal, jurisdiction: andados quareenta et dous ãnos do seu julgado, 46.36.
julgado	m.	m. juzgado, judicatura; tribunal, jurisdiction: Jacob, juyz de Jsrrael, andados quareenta et dous ãnos do seu julgado, 46.36.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
julgado	subst.,	.- subst., 'juzgado'. Formado sobre JULGAR; a. 1269 "notario publico del Rey no julgado de Trasancos" (56.30).