M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
labrador laurador	adx.	adx. e subst. 'labrador, agricultor, persoa que se dedica a traballa-la terra'. Labrador, " Juã de Maalde, labrador" 39.5 (1439); " Jácome de Santa Crus, labrador, et outros" 48.45 (1455). Laurador, "paresçeu Juã París de Lousame, laurador, morador na dita fregresía" 32.94 (1419); "forõ presentes: Martín Maneiro, laurador, et Juã Eãs, tonaleiro, seu sobrino" 33.28 (1421); " Martĩ de Çees, laurador, et outros" 35.35 (1422). Labradores, " Pero d' Ouçono et Juã de Maalde, labradores, et outros" 27.48 (1412). Lauradores, "concanbearõna os lauradores cõ Johán París" 26.55 (1412); " Lobeyra et Domĩgo Eanes d' Arestiño, lauradores" 27.7 (1412); " Pero Fresco et Pero Vjdal lauradores, moradores na fregesía de San Johã" 32.7 (1419); "onde poẽ as medas os lauradores quando segã o pã" 33.9 (1421).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
laurador labrador		'labrador, labriego' , de LĂBŌRĀTŌREM 'el que trabaja' . Formas: laurador 603.5 "hũu ome boo - ", 697.4 (2 v.),6, 698.9,12, 900.15, lauradores 19.8 "os omes - ", 55.12, 246.58,63 (A1 labradores ), 330.12-13, 508.37. Desde los ss. XII-XIII: a. 1188-1230 "toto labrador qui senal aut precium tenuerit pro labore" (PMH Leges 760), "totos los labradores del castielo... faciant suo labore" (id. 774), "todos los lauradores del castiello" (id. 820), etc.; CSM 22.1,10,36, "guardou a un lavrador que non morresse... en Armenteira foi un lavrador... ao lavrador perdon pedir", 31.70 "o lavrador que pos ele a mui gran pressa vẽera", 289.1 "un lavrador que andava segando", etc.; Afonso X (65, 482) "de lauradores e de caruoeyros" (10); Miragres "en casa de hũu laurador" (p. 12); Cr. Troyana "os lauradores da terra seyron a seus lauores" (I, 97.16); Gal. Estoria "com̃o laurador que traballaua por ello" (8.14); a. 1333 " Johan F. lavrador de Cima de Villa" (Duro p. 180); a. 1346 " Pedro Caldelas lavrador" (id. 189); a. 1347 "dous lavradores da dita villa" (id. 192); a. 1394 " Ferrand M. laurador" (Salazar 127.25), etc. Es la grafía port. (véase Morais ). En gall. mod. labrador, ya desde el XIV: Gal. Estoria "segundo diz Josefo estes forom moy grandes labradores et omẽs entẽdudos" (239.1); a. 1423 "et seruiçaes et labradores do dito obispo" (Sponer 159.38). En cast. desde el XIII (Berceo ).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
laurador	m.	m. labrador; worker, farmer: os lauradores da terra seyron a seus lauores, I 97.16.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{laurador lavrador labrador}		.- LAVRADOR (1308b: 1359): 1251 "todo laurador que nom for lançeyro" (PMH Leges 191); CSM 22 "un lavrador" (1, 10), "ao lavrador" (v. 36); 31 "o lavrador" (70); 1188-1230 "toto labrador... totos los labradores... totos los lauradores" (PMH Leges 760, 774, 820).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
laurador	subst.	.- subst. " labrador, labriego". 12.6 "et pousou en casa de hũu laurador que avia nome Agomiño".