DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra legar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (2), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2), VOCABULARIO 1275 (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{legar}
.- LEGAR (1313a: 1813): 1315 "dou e outorgo, lego pera senpre... a santa Maria d' Oseyra" (Ferro 74.9).

{legar}
.- LIGAR (1334b-5a: XVI; legar XIV): CSM 253 "e a ssa virgĩidade legou forte no vencello / o demo" (8); Fuero Real "que o nõ legue nẽ no feyra... non o lege nen o feyra" (III, 1575, 1579).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{legar}		.- LEGAR (1313a: 1813): 1315 "dou e outorgo, lego pera senpre... a santa Maria d' Oseyra" (Ferro 74.9).
{legar}		.- LIGAR (1334b-5a: XVI; legar XIV): CSM 253 "e a ssa virgĩidade legou forte no vencello / o demo" (8); Fuero Real "que o nõ legue nẽ no feyra... non o lege nen o feyra" (III, 1575, 1579).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
legar
liar
v. tr v. tr.: ligar, atar: 253.8 a ssa virgĩidade legou forte no vencello / o demo. Cf. liar.

liar
liado
legar
v. tr v. tr.: ligar, atar: 275.17 fóronos ben liar / de liadura forte descomunal || liado: 41 (M), 85 (M), 65.168 este laço en que jaz liado; 176.3 Soltar pode muit'agynna os presos e os liados; 403.31. Cf. legar.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
legar liar	v. tr	v. tr.: ligar, atar: 253.8 a ssa virgĩidade legou forte no vencello / o demo. Cf. liar.
liar liado legar	v. tr	v. tr.: ligar, atar: 275.17 fóronos ben liar / de liadura forte descomunal \|\| liado: 41 (M), 85 (M), 65.168 este laço en que jaz liado; 176.3 Soltar pode muit'agynna os presos e os liados; 403.31. Cf. legar.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
legar
v., .- v., 'unir, atar'. Del latín LĬGĀRE. Formas: leguen, SPres. con valor de Imperat., a. 1228 "leguen los pees do cauallo" (20.21).

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
legar	v.,	.- v., 'unir, atar'. Del latín LĬGĀRE. Formas: leguen, SPres. con valor de Imperat., a. 1228 "leguen los pees do cauallo" (20.21).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[legar]
v. .- v. " ligar, atar". IPret. P3: LEGOO, 140.14 "et pre[n]deo et legoo moy fortemente a hũa aruore cõ quatro pertegas"; 193.10 "pr[ẽ]deo et legoo fortemente et meteo en hũu carçere". Part.: LEGADO, 140.15 "et legoo moy fortemente a hũa aruore [...], et leixoo y legado".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[legar]	v.	.- v. " ligar, atar". IPret. P3: LEGOO, 140.14 "et pre[n]deo et legoo moy fortemente a hũa aruore cõ quatro pertegas"; 193.10 "pr[ẽ]deo et legoo fortemente et meteo en hũu carçere". Part.: LEGADO, 140.15 "et legoo moy fortemente a hũa aruore [...], et leixoo y legado".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart