leira
leyra
| subst. |
subst. 'leira, terreo cultivado, no que se sementan diversos productos, normalmente non ten cerco ou valado'. Leira, "et da outra parte jas junto cõ a leira de Martín Rromeu" 10.29 (1390); "et a çima sobre a leira do Seyxo tres márgẽes que jasẽ jũtas" 26.51 (1412); "ẽna leira de so a orta oyto márgẽes" 26.73 (1412); "jtem a leira de Mayorĩ, que ias ẽmarcada ẽna Lagada" 26.89 (1412); "jtem a leira de Marandufe ẽnos fondegos de Felgeira" 26.94 (1412); "ten o terço de hũu castineyro a so a leira de Garçía Vaasques" 27.38 (1412). Hai 43 ocorrencias con esta grafía, para o resto véxase o listado s.v. leira. Leiras, "aquellas nosas leiras de herdade que som na fregrisýa de..." 10.24 (1390); "tres leiras en Ardelleyros" 26.95 (1412); "vẽ topar aas leiras de trasla carreira" 39.181 (1439). Leyra, "da outra parte cõna leyra de Johán Eanes d' Esparelle" 4.9 (1343); "jtem outra leyra em Agramar et jas en braço cõ a leyra de Afonso de Boa et do outro cabo ias en braço cõ a leyra de Afonso Peres que concãbou cõ Johán" 26.33, 34 (1412). Hai 55 ocorrencias con esta grafía vid., para o resto, o listado s.v. leyra. Leyras, "Jtem uos uẽdo tres leyras d' erdade millarías" 4.11 (1343); "Jtem uos uẽdo dúas leyras d' erdade millarías que iasẽ en Cristimil" 4.14 (1343); "Vendo a uós o dito tallo et leyras et herdade de suso ditas" 4.18 (1343); "et vã topar ẽno rregeẽgo, ontre as leyras dos fillos de Fernã Martís" 39.110 (1439). |
