K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
leon	m.	m. león: era moy bon caualeyro et brauo et ardido cõmo hun leon, I 192.31, I 193.30.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{leon lyam leam}		.- LEÃO (1310ab: XIV leom): CSM 4 "a madre do que livrou / dos leões Daniel" (4); 9 "un leon" (78); 47 "en figura de mui bravo leon" (38), etc.; 55 "por seu fill' é leõa" (58); Miragres "asi com̃o rroydo de leõs et de lobos" (87 8); Soliloquio "por tal que o lyam infernal nom roube as nossas almas... assy como leam que ruge" (55.15, 17).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
leon	s. m	s. m.: leão: 4.4 A Madre do que livrou / dos leões Daniel ; 9.78, 47.38 pareceu-ll'enton / o demo en figura de mui bravo leon; 265.83 tornou bravo com'un leon.
Leon		: 206.1, 206.6 dun Papa que ouv'en Roma, que nom'avia Leon . Não se pode determinar de qual dos Papas do mesmo nome se trata.
Leon		: o reino de Leão: A.2 Don Affonso de Castela, / de Toledo, de Leon / Rey; 180.70 Leon e Castela ; 215.61 el Rei... de Leon e de Castela ; 229.7, 235.6, 332.1 eno reino de Leon ; 398.13 || a cidade de Leão em Espanha: 332.13 Carriço... un mõesteiro que éste preto de Leon .
Leon		: Lyon (França) 35.15 cidade que é chamada Leon / do Rodan ; 255.19 Leon do Rodan ; 362.15 ena See de Leon . Parece tratar-se dum equívoco, visto os milagres terem ocorrido, segundo as fontes, em Laon.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
leon		= leão: {Pero da Ponte} filhar eu en don / é verdad', e vós, ai, cor de leon? 53.33.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
leon	m.	m. león; lion: leuaua hũ escudo en que andauã pintados dous leones vermellos, 186.36, 127.9.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo ["Índice onomástico"].
Leon		(" - papa el quarto") 34.22, Leom papa 48.21: León IV (847-855).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo. ["Índice onomástico"].
Pena Leon		278.28-29, Pena Leom 405.28; D. Rodrigo 113b Poenaleni; PCG 473a 37-38, 520b22 Pennalen; Cr. 1344 III, 253.22 Pena Leom, 409.24 P. Leon; Cr. Castilla ms. 1347 f. 201bR y ms. 7403 f. 31aV Peñaleon: Peñalén (hoy despoblado, entre Funes y Villafranca, zona de Tafalla: Esp. Cid I, 221 n. 3). Véase Santo Ãrre.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid ["Índice toponímico"].
Leon Leõ		a. 1228, 15.5; a. 1275, 68.5.

Nunes2
Leon		CLXXVIII, 1, Leão, hoje província de Espanha. (Cantigas d' amor).