____ | |
liçençia (4): "Sueyro Gomes e súa moller, doña Juana / de Luna, cõ súa liçençia, outorgarõ que deujã a Pero Cruu, juís de Põtevedra, çinco mjll morauidís / vellos" 689, "por se ella absentar e apartar del como de seu marido, sen súa / liçençia e contra súa võtade" 1106, 1157, 1619; liçencia (1): "cõ liçencia que lle dou o dito seu marido" 495; liçẽçia (4): "a dita Mayor de Cores, cõ liçẽçia do dito seu marido, se obligou / cõ todos seus bẽes" 1640, 2020, 2208, "Eluyra Garçía, cõ liçẽçia de seu marido, Diago / Garçía" 2521. |
____ | ____ |
Do lat. licentia "facultade, licencia". As documentacións máis antigas son de lecença no XIII en textos portugueses, e, en textos galegos, liçençia no XIV, en 1314 e na Gal. Estoria (Lorenzo Cronologia s.v.). Outros exemplos galegos: lyçença en 1364, licença en 1417 e liçençia en 1418 (Martín Ribas de Sil s.v. liçença). |