logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra ligeiro como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
legeiro
ligeiro
(107.47 T) V. ligeiro.
ligeiro
ligeiramente
ligeiramen
legeiro
adx adj. {adx.}: leve, ágil: 354.26, 379.33 navios ligeyros e corredores; 408.16 era fidalg'escudeyro, / e foi en hũa fazenda bõo, ardid'e ligeyro || fácil: 262.53 se faz grandes miragres, esto ll'é cousa ligeira || de ligeiro : 242.5 pode-o Santa Maria mui de ligeiro fazer || ligeiramente: 107.47 ergeu-sse mui ligeirament'|| ligeiramen: 153.37 logo s'ergia / a sela ligeyramen. Cf. legeiro.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
ligeiro
= fácil: {Afonso X} queria bõõ son [e] ligeiro de dizer / pera meestre Joan 20.2. || Âgil, leve, desembaraçado: {D. Denis} ome tan pastor / e led' e ligeiro cavalgador 91.3; 332.2. || Leviano, frouxo, cobarde: {Afonso Mendez de Besteiros} Don Foão, que eu sei que á preço de ligeiro 60.6.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
ligeiro
adx. .- adj. {adx.} " ligero, rápido". LIGEIRO, 38.13 "Et entõ Iosephus que era moi ardido et moy ligeiro tomou a espada a outro et pregũtoulle". // " de poca importancia o gravedad". LIGEIRA, 146.7 "-Señor nõ vaas alo ca nõ he nada, ca por ligeira cousa acustumaua Rrulã de tãger o corno, ca el nõ ha mester agora tua ajuda".




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL