R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
liuaõo livião		'liviano, ligero' , del lat. vulg. *LEVIĀNUS (de LĔVIS ). Una vez: 223.18 "assy com̃o el rey dõ B. era muy - de creer o mal et fazelo... assy era muy ligeyro de tornarsse delo et fazelo bem" (A1 liuyaao ). Es forma ant. que conozco hasta el XV: Afonso Mendez de Besteiros (B 1558) "don Foão, que eu sey / que á preço de liuão... que á preço de ligeyro" (2); Cr. Troyana "era liuão et mentidor et senpre sse tijña uiçoso cada que podia" (I, 151.16); Orto Esposo "liuão" (108.7, 216.36); Virgeu de Consolaçon "estes peccados livãaos son... mais assi en estes pequenos e livãaos starey" (p. 74), "amigança faz as cousas... contrayras... temperadas e livãas" (p. 101). También se documenta livião: CSM 371.46 "e ela ençima dele chus liviãa que froxel"; Gal. Estoria "porque era mays liuyão et de todo o peor" (11.9). En port. desde el XVI se reconstruyó el original leviano, en gall. levián al lado de livián (E. Rodríguez y Franco Grande incluso citan leviano y liviano ). Acepciones castellanas en Corominas DCELC III, 81-82 (desde el XIII).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{livião liuyão liuaõo}		.- LEVIANO (1328b: XVI; livão XIII?): cfr. CSM 371 "e ela ençima dele chus liviãa que froxel" (46); Gal. Estoria "por que era mays liuyão" (11.9); Cr. Gal. "era muy liuaõo" (63bV).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
livião	adx	adj. {adx.}: leve: 371.46 chus liviãa que froxel.