loriga luriga louriga
| |
'loriga, vestidura militar antigua' , del lat. LŌRĪCA 'coraza' (REW 5126). Formas: loriga 112.45, 165.41,48, 321.33, 399.9, 400.16, 401.20, 428.8, 541.29, 638.6, 639.7, 651.4, lorigas 590.17 "mil caualeiros de - ". Desde el s. X: a. 974 "spadas scudos lanceas lorigas ferrum" (PMH Diplom. 72); a. 1095 "et equm uel loricam regis tenuerit" (PMH Leges 349); a. 1189 "exceptis loriga et lorigone" (Elucidário s.v. lorigom ); a. 1188-1230 "qui ouiere loriga o lorigon... loriga et lorigon et scudo" (PMH Leges 811), "de qui uindier loriga. Toto homine qui loriga uendire" (id. 838); a. 1209 "qui leuare loriga o lorigon o capelo... loriga o lorigon con almofar" (id. 889), "todo caualeyro que loriga uistir" (id. 892), "loriga o lorigom o capello... loriga o lorigon con almofar" (id. 932), "todo caualleyro que loriga uistir" (id. 935); CSM 399.55 "contra o demo froque vestiu por loriga"; Afonso X (78, 495) "o colpe colheu per hũa malha / da loriga" (9); Afonso Lopez de Baian (1080, 1470) "nen porta loriga nen porta lorigon" (9); Martin Anes Marinho (1154, 1621) "me deu a loriga" (22); Cr. 1344 "ally poderiades veer muytas et boas lorigas falssar" (III, 59); Miragres "estaua armado de moy boa loriga" (p. 127); Cr. Troyana "lle quebrantou moytas mallas da loriga" (I, 243.15); Corónica Iria "vestido de cota et loriga et de armas" (p. 59); Orto Esposo 71.13; Fragm. Tristán "tã gram golpe que lle nõ prestou loriga" (p. 58); F. Lopes Cr. D. Pedro "aa sua morte ficava o cavallo e loriga a el rrei" (p. 132.25), etc. La variante luriga en Cr. 1344 "os perpontos e as lurigas" (III, 167); a. 1364 "it. duas mangas de lurygas... it. ojto lurigas de corpo" (Machado Voc. XIV 240). También existió louriga: Cr. 1344 "cõ mil caualleiros de lourigas" (fol. 252bR); F. Lopes Cr. D. Pedro "e louriga com seu almofre" (p. 132.24). En el s. XV comienza a desaparecer: F. Lopes Cr. D. Fernando "as armas mandou el Rei mudar a esta guisa: do cambais mandou que fezessem jaque; e da loriga, cota" (I, 226). Véase Elucidário y Morais. Para el cast. véase Pidal Cid p. 736-738 y Corominas DCELC III, 133. También Giese Waffen 103-107, Portug. Waff. 575. |