J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
loução louçãa louçana	adx.	adj. {adx.} II, 13, XVI, 3, etc., XVIII, 4, XX, 6, CXII, 4, etc., CXXII, 3, etc., loução, belo; em vol. I (biog. de Airas Nunez), alegre, contente. (Cantigas d' amigo).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
loução		'lozano, hermoso, elegante, vigoroso, gallardo, altivo' , probablemente de una base *LAUTIĀNUS, de LAUTIA 'ajuar proporcionado al huésped' , en relación con LAUTUS 'suntuoso' (cfr. REW 4949; Corominas DCELC III, 137-140; imposible es el gót. FLAUTJAN 'jactarse' 'alabarse neciamente' que propone Malkiel Macula, trigar, lo(u)çano, 260-267). Formas: loução 97.26 "et muyto he agora - por que esta uez vençeu os mouros", 149.60 "ca muyto sodes - ", 504.5 (c. 339) "et parouse tam - ", 505.3 "estaua en sua casa muy - com̃o rey", 700.47 "era... leal et uerdadeyro et - ", 759.20 "et foy muy - et muy aposto et muy graado", 801.40 "entrou ena fazẽda muy - et muy alegre", louçao 753.24 "o muy nobre rrey don Afonso muy - et muy bẽ andante", louçãos 132.43 "muyto alegres et muy - " (A1 louçaãos ), louçaos 360.8 "sodes nobles caualeyros et - ". Se documenta desde el s. XII: a. 1104 " Pelagius Louzanus (B Lauzanus )" (Doc. Med. Port. III, 150); CSM 26.76 "responderon os demões louçãos", 65.12 "un seu feegres sobervio e loução", 69.53 "a Virgen piedosa e louçãa", etc.; Airas Nunez (462, 879) "quen for louçana, como nos louçanas" (9); Pero Meogo (797, 1192) "digades, filha, mha filha louçana" (4); Martin de Ginzo (883, 1277) "louçana, d' amores moyr' eu" (3), etc. (es de gran uso en los Cancioneros con esta grafía arcaica); Johan Garcia de Guilhade (B 1502) "quer' andar ia custos' e loução" (10); Pero da Ponte (1182, 1648) "mui fidalgu' e mui loução" (20), etc.; Cr. 1344 "o mais louçãao veeras en muy grande coita" (III, 32), "hyndo per seu camynho pera B. muy louçaãos da grande mercee que lhes Deus avya feita" (III, 63); Gal. Estoria "et A. quando sentyo que era prene começou a seer louçáá et a despreçar a Sarra" (201.8); Cr. Troyana "moy rrico et muy loução et moy aposto" (I, 100,18); F. Lopes Cr. D. Pedro "sua molher... briosa, louçãa e muito aposta" (p. 119.17); Frades Menores "huum saçerdote... de mal fama e louçãao" (II, 48), etc. En gall. mod. louzán 'lozano, aplícase a los árboles, campos y sembrados; lozano, alegre, airoso, gallardo' (en E. Rodríguez, Franco Grande y Carré; falta en Valladares y Cuveiro y E. Rodríguez y Franco Grande citan también louzao y louzano, que deben rechazarse). En port. loução 'gallardo, garboso, vistoso, elegante' (véase Morais ). En cast. lozano desde el XIII.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
loução	adx.	adj. {adx.} hermoso; handsome: auja os cabelos louçãos et leznes et longos, I 153.17. M-P corredios.
loução	adx.	adj. {adx.} hermoso, elegante, vigoroso, brioso; handsome, elegant, vigorous, lively: moy rrico et muy loução et moy aposto, I 100.18, I 108.4, I 283.23, I 132.7.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
loução	adx	adj. {adx.}: galhardo, garboso: 65.206 muito foi loução, apost'e fremoso; 67.11 un ome mui poderos'e loução, / sisud'e fazedor d'algo; 69.53 a Virgen piedosa e louçãa; 192.108 loução / sei e sen temer; 192.141 da louçãa / Virgen || arrogante: 26.76 Responderon os demões louçãos; 65.12 ouv'un seu feegres sobervio e loução.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
loução		= vistoso, bem arreado, janota: {Airas Perez Vuitoron} anda vestid' e loução / e diz que morre por outra molher 80.7; 91.4; 216.10; 239.32; 364.13; 365.14.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
loução	adx.	adj. {adx.} alegre, vivo; spirited: Troylus, que andaua moy loução et moy ledo ẽno cãpo ẽno caualo de Diomedes, 193.19, 289.30.
loução	adx.	adj. {adx.} lozano, hermoso; handsome, good-looking: em meu poder som todas las fremosas et louçãas, 53.17.